"ورقات غرف اجتماع" - Translation from Arabic to English

• conference room papers

(r) Three conference room papers were also submitted under item 4.
(ص) ثلاث ورقات غرف اجتماع مقدمة في إطار البند 4.

(i) Three conference room papers submitted by the Chairman of Working Group II (A/CN.10/2007/WG.II/CRP.1/Rev.3-5).
(ط) ثلاث ورقات غرف اجتماع مقدمة من رئيس الفريق العامل الثاني (A/CN.10/2007/WG.II/CRP.1/Rev.3-5).

b. Parliamentary documentation: conference room papers or working papers, as required (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات غرف اجتماع أو ورقات عمل، حسب الاقتضاء (2)؛

(g) Five conference room papers submitted by the Chairman of Working Group I (A/CN.10/2003/WG.I/CRP.1-5);
(ز) خمس ورقات غرف اجتماع قدمها رئيس الفريق العامل الأول (A/CN.10/2003/WG.I/CRP.1-5)؛

(s) Five conference room papers (A/CN.10/2003/WG.I/CRP.1-5).
(ق) خمس ورقات غرف اجتماع (A/CN.10/2003/WG.1/CRP.1-5)؛

Medium-term plan for the period 2002–2005; in-depth technical cooperation programme studies (2); and conference room papers or working papers, as may be required, on management issues, such as the implementation of UNCTAD publications policy;
الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٠٠٢-٥٠٠٢؛ دراسات متعمقة لبرنامج التعاون التقني )اثنتان(؛ ورقات غرف اجتماع وورقات عمل، حسب الاقتضاء، عن القضايا اﻹدارية ومنها تطبيق سياسة المنشورات في اﻷونكتاد؛

Medium-term plan for the period 2002–2005; in-depth studies of technical cooperation programme (2); and conference room papers or working papers, as may be required, on management issues, such as the implementation of UNCTAD publications policy;
الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٠٠٢-٥٠٠٢؛ دراسات متعمقة لبرنامج التعاون التقني )اثنتان(؛ ورقات غرف اجتماع وورقات عمل، حسب الاقتضاء، عن القضايا اﻹدارية ومنها تطبيق سياسة المنشورات في اﻷونكتاد؛

Medium-term plan for the period 2002–2005; in-depth studies of technical cooperation programme (two); and conference room papers or working papers, as may be required, on management issues, such as the implementation of UNCTAD publications policy;
الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٠٠٢-٥٠٠٢؛ دراسات متعمقة لبرنامج التعاون التقني )اثنتان(؛ ورقات غرف اجتماع وورقات عمل، حسب الاقتضاء، عن القضايا اﻹدارية ومنها تطبيق سياسة المنشورات في اﻷونكتاد؛

b. Parliamentary documentation: conference room papers or working papers, as required (2); in-depth evaluation studies of technical cooperation programmes (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات غرف اجتماع أو ورقات عمل، حسب الاقتضاء (2)؛ ودراسات تقييمية متعمقة لبرامج التعاون التقني (2)؛

b. Parliamentary documentation: conference room papers or working papers, as required; in-depth evaluation study of a technical cooperation programme (1); and revision of the work programme reflecting the outcomes of the Conference (1);
ب - وثائق الهيئات التفاوضية - ورقات غرف اجتماع أو ورقات عمل، حسب الحاجة، ودراسة تقييمية متعمقة لبرنامج التعاون التقني (1)؛ وتنقيح برنامج العمل ليعكس نتائج المؤتمر (1)؛

We have for the fourth session a revised version of the draft mercury instrument (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3, annex I). This version includes new text for a number of articles that came out of contact groups and was presented to the committee in plenary in conference room papers.
5 - ولدينا نسخة منقحة من مشروع صك الزئبق (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3، المرفق الأول) لعرضه على الدورة الرابعة. وتتضمن هذه النسخة نصاً جديداً لعدد من المواد التي تناولتها أفرقة الاتصال وعرضت في ورقات غرف اجتماع على الجلسات العامة للجنة.

Servicing of meetings of the Working Group, including formal, informal and Bureau meetings (approximately 80 per year); and preparation of substantive notes and drafts provided to the Bureau of the Working Group, sessional notes and other documents for the Working Group and conference room papers on the Working Group;
تقديم الخدمات لاجتماعات الفريق العامل، بما في ذلك الجلسات الرسمية وغير الرسمية وجلسات المكتب )٠٨ جلسة في السنة تقريبا(؛ وإعداد مذكرات ومشاريع موضوعية تقدم لمكتب الفريق العامل ومذكرات أثناء الدورة ووثائق أخرى للفريق العامل، وإعداد ورقات غرف اجتماع للفريق العامل؛

Servicing of meetings of the Working Group, including formal, informal and Bureau meetings (approximately 80 per year); and preparation of substantive notes and drafts provided to the Bureau of the Working Group, sessional notes and other documents for the Working Group and conference room papers on the Working Group;
تقديم الخدمات لاجتماعات الفريق العامل، بما في ذلك الجلسات الرسمية وغير الرسمية وجلسات المكتب )٨٠ جلسة في السنة تقريبا(؛ وإعداد مذكرات ومشاريع موضوعية تقدم لمكتب الفريق العامل ومذكرات أثناء الدورة ووثائق أخرى للفريق العامل، وإعداد ورقات غرف اجتماع للفريق العامل؛

b. Parliamentary documentation. conference room papers or working papers, as it may be required, such as the implementation of UNCTAD publication policy, implementation of selected programme activities or of UNCTAD work programme as a whole (1); in-depth evaluation studies of technical cooperation programmes (2); revision to the medium-term plan for the period 2002-2005 (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية - ورقات غرف اجتماع أو ورقات عمل، حسب الاقتضاء، عن قضايا منها تطبيق سياسة الأونكتاد المتعلقة بالمنشورات، وتنفيذ أنشطة برنامجية مختارة أو برنامج عمل الأونكتاد ككل (1)؛ دراسات تقييمية متعمقة لبرامج التعاون التقني (2)؛ مراجعة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (1)؛

b. Parliamentary documentation: conference room papers and documents, as required (8); follow-up reports to the in-depth evaluation of technical cooperation programmes (1); in-depth evaluation of technical cooperation programmes (1); reports on the review of technical cooperation activities (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات غرف اجتماع ووثائق، حسب الاقتضاء (8)؛ تقارير متابعة للتقييم المتعمق لبرامج التعاون التقني (1)؛ تقييم متعمق لبرامج التعاون التقني (1)؛ تقارير عن استعراض أنشطة التعاون التقني (2)؛

b. Parliamentary documentation: conference room papers (24); other documents prepared for scheduled meetings (4); reports of the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work at its forty-fifth and forty-sixth sessions (2); reports of the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work at its forty-third and forty-fourth sessions (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات غرف اجتماع (24)؛ ووثائق أخرى معدة للجلسات المقررة (4)؛ وتقارير اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين (2)؛ وتقارير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين (2)؛

b. Parliamentary documentation: conference room papers (20); legal studies relating to agenda items of the Subcommittee and/or containing results of the research on the national and international regulations affecting space-related activities (4); other documents prepared for scheduled meetings (4); report of workshops, training courses, symposiums, conferences and seminars organized on the legal aspects of space activities (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات غرف اجتماع (20)؛ ودراسات قانونية تتصل ببنود جدول أعمال اللجنة الفرعية و/أو تحتوي على نتائج البحوث الجارية بشأن الأنظمة الوطنية والدولية التي تؤثر على الأنشطة ذات الصلة بالفضاء (4)؛ ووثائق أخرى معدة للجلسات المقررة (4)؛ وتقرير عن حلقات العمل والدورات التدريبية والندوات والمؤتمرات والحلقات الدراسية المنظمة بشأن الجوانب القانونية للأنشطة الفضائية (2)؛