"ورقة عمل عن" - Translation from Arabic to English

• working paper on

working paper on approaches for rural development in the ESCWA region: enhancing small and medium enterprise competitiveness and infrastructure services
ورقة عمل عن نُـهُـج التنمية الريفية في منطقة الإسكوا: تحسين القدرة التنافسية وخدمات البنية التحتية للشركات الصغيرة والمتوسطة

working paper on the joint management of shared water resources within an integrated water resources management context
ورقة عمل عن الإدارة المشتركة للموارد المائية المشتركة في سياق إدارة متكاملة للموارد المائية

working paper on conceptual framework for integrating international migration in the development planning process
ورقة عمل عن إطار مفاهيمي لإدماج الهجرة الدولية في عملية تخطيط التنمية

We therefore urge you to put forward a working paper on this proposal by the Group of 21.
لذا، نحثكم على أن تقدموا ورقة عمل عن اقتراح مجموعة ال21.

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.6 working paper on the rights of linguistic minorities, “To speak or not to speak”, prepared by Mr. Fernand de Varennes
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.6 ورقة عمل عن الحقوق اللغوية لﻷقليات " النطق أو عدم النطق " ، أعده السيد فيرناند دي فارينس

working paper on the right to freedom of movement and related issues
ورقة عمل عن الحق في حرية التنقل وما يتصل بذلك من مسائل

working paper on the relationship and distinction between the rights of persons belonging to minorities and those of indigenous peoplesg
ورقة عمل عن العلاقة والتمييز بين حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات وحقوق الشعوب الأصلية

working paper on discrimination against indigenous peoples
ورقة عمل عن التمييز ضد الشعوب الأصلية مقدمة من السيدة

Submission of a working paper on disarmament and non-proliferation education to the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
تقديم ورقة عمل عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة إلى المؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2005

To that end, the Republic of Korea is drawing up a working paper on the universalization of the Convention, which we will circulate in due course.
وتحقيقا لهذه الغاية، تضع جمهورية كوريا ورقة عمل عن عالمية تطبيق الاتفاقية، سوف نقوم بتعميمها في الوقت المناسب.

working paper on the role of States in the guarantee of human rights with reference to the activities of transnational corporations and other business enterprises
ورقة عمل عن دور الدول في ضمان حقوق الإنسان بالإشارة إلى أنشطة الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

working paper on the accountability of international personnel taking part in
ورقة عمل عن مسؤولية الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام

working paper on disarmament and non-proliferation education
ورقة عمل عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

working paper on micro-macro linkages for poverty reduction
ورقة عمل عن ربط الحد من الفقر بالأوضاع على مستوى الاقتصاد الجزئي والكلي

Ms. Rakotoarisoa proposed to submit a working paper on problems in prosecuting rape and sexual assault.
واقترحت السيدة راكوتوريسووا تقديم ورقة عمل عن مشاكل إدانة عمليات الاغتصاب والاعتداء الجنسي.

Ms. Motoc would prepare a working paper on transitional justice.
وستعد السيد موتوك ورقة عمل عن العدالة الانتقالية.

working paper on the criminalization, investigation and prosecution of acts of serious sexual violence: draft decision
ورقة عمل عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها: مشروع مقرر

working paper on the difficulties of establishing guilt and/or responsibilities with regard to crimes of sexual violence
ورقة عمل عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها

It requested Mr. Yakota to prepare a working paper on possible approaches to this issue.
وطلب الفريق إلى السيد يوكوتا إعداد ورقة عمل عن النُهُج التي يمكن اتباعها في معالجة هذه القضية.

working paper on globalization and the economic, social and cultural rights
ورقة عمل عن العولمة والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية