"ورقة عمل معنونة" - Translation from Arabic to English

    • a working paper entitled
        
    At the fourth meeting, the Chairman introduced a working paper entitled " Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons " . UN وفي الاجتماع الرابع، عرض الرئيس ورقة عمل معنونة " توصيات لتحقيق هدف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية " .
    16. A working paper, entitled " Ways and means to achieve nuclear disarmament " , was submitted by China (A/CN.10/2000/WG.I/WP.2). UN 16 - قدمت الصين ورقة عمل معنونة " السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي " (A/CN.10/2000/WG.I/WP.2).
    20. A working paper, entitled " Practical confidence-building measures in the field of conventional arms " , was submitted by China (A/CN.10/2000/WG.II/WP.2). UN 20 - وقدمت الصين ورقة عمل معنونة " تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " (A/CN.10/2000/WG.II/WP.2).
    22. a working paper entitled " Practical confidence-building measures in the field of conventional arms " was submitted by Switzerland (A/CN.10/2000/WG.II/WP.4). UN 22 - وقدمت سويسرا ورقة عمل معنونة " تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " (A/CN.10/2000/WG.II/WP.4).
    23. a working paper entitled " Practical confidence-building measures in the field of conventional arms: current efforts reappraised " was submitted by Japan (A/CN.10/2000/WG.II/WP.5). UN 23 - وقدمت اليابان ورقة عمل معنونة " تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية: إعادة تقييم الجهود الحالية " (A/CN.10/2000/WG.II/WP.5).
    He also presented a working paper entitled " Income and employment generation to combat child bonded labour " . UN كما أنه عرض ورقة عمل معنونة " توليد الدخل والعمالة لمكافحة عمل الأطفال الأرقاء " .
    20. A working paper, entitled " Ways and means to achieve nuclear disarmament " , was submitted by Nepal (A/CN.10/2001/WG.I/WP.6). UN 20 - وقدمت نيبال ورقة عمل معنونة " سبل ووسائل تحقيق نزع السلاح النووي " (A/CN.10/2001/WG.I/WP.6).
    20. a working paper entitled " Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade " was submitted by India (A/CN.10/191). UN ٢٠ - ورقة عمل معنونة " استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح " ، مقدمة من الهند (A/CN.10/191).
    " 7. Subsequently, the Chairman submitted a working paper entitled'Guidelines for international arms transfers in the context of resolution 46/36 H', as contained in document A/CN.10/1994/WG.III/CRP.2. UN " ٧ - وبعد ذلك قدم الرئيس ورقة عمل معنونة `مبادئ توجيهية لنقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي في سياق القرار ٤٦/٣٦ حاء`، على النحو الوارد في الوثيقة A/CN.10/1994/ WG.III/CRP.2.
    In this respect, the Government of Canada has submitted a working paper entitled " Strengthening the Review Process of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons " . UN وفي هذا الصدد، قدمت حكومة كندا ورقة عمل معنونة " تعزيز عملية استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية " .
    22. The results of the survey were published in 2011 as a working paper, entitled " Report on the results of a survey on census methods used by countries in the 2010 census round " . UN 22 - ونشرت نتائج هذه الدراسة الاستقصائية عام 2011 في شكل ورقة عمل معنونة " تقرير عن نتائج دراسة استقصائية لأساليب التعداد التي استخدمتها البلدان في جولة التعداد لعام 2010 " ().
    18. A working paper, entitled " Ways and means to achieve nuclear disarmament " , was submitted by the United States of America (A/CN.10/2000/WG.I/WP.4). UN 18 - وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية ورقة عمل معنونة " السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي " (A/CN.10/2000/WG.I/WP.4).
    19. A working paper, entitled " Ways and means to achieve nuclear disarmament " , was submitted by Belarus, Kazakhstan and Ukraine (A/CN.10/2000/WG.I/WP.5). UN 19 - وقدمت أوكرانيا وبيلاروس وكازاخستان ورقة عمل معنونة " سبل ووسائل تحقيق نزع السلاح النووي " (A/CN.10/2000/WG.I/WP.5).
    21. A working paper, entitled " Destruction of surplus, confiscated or collected weapons as a practical confidence-building measure in the field of conventional arms " , was submitted by South Africa (A/CN.10/2000/WG.II/WP.3). UN 21 - وقدمت جنوب أفريقيا ورقة عمل معنونة " تدمير فائض الأسلحة، أو الأسلحة المصادرة، أو المجمعة كتدبير عملي لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " (A/CN.10/2000/WG.II/WP.3).
    20. a working paper entitled " Exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " was submitted by the United States of America (A/CN.10/1996/WG.II/WP.1). UN ٢٠ - ورقة عمل معنونة " تبادل اﻵراء بشأن الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح " قدمتها الولايات المتحدة اﻷمريكية (A/CN.10/1996/WG.II/WP.1).
    21. a working paper entitled " Exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " was submitted by Italy, on behalf of the European Union (A/CN.10/1996/WG.II/WP.2). UN ٢١ - ورقة عمل معنونة " تبادل اﻵراء بشأن الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح " قدمتها إيطاليا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي (A/CN.10/1996/WG.II/WP.2).
    23. a working paper entitled " Exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " was submitted by Italy, on behalf of the European Union (A/CN.10/1996/WG.II/WP.4). UN ٢٣ - ورقة عمل معنونة " تبادل اﻵراء بشأن الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح " قدمتها إيطاليا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي (A/CN.10/1996/WG.II/WP.4).
    24. a working paper entitled " Exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " was submitted by New Zealand (A/CN.10/1996/WG.II/WP.5). UN ٢٤ ورقة عمل معنونة " تبادل اﻵراء بشأن الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح " قدمتها نيوزيلندا (A/CN.10/1996/WG.II/WP.5).
    25. a working paper entitled " Exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " was submitted by the Chairman of Working Group II (A/CN.10/1996/WG.II/WP.6). UN ٢٥ - ورقة عمل معنونة " تبادل اﻵراء بشأن الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح " قدمها رئيس الفريق العامل الثاني (A/CN.10/1996/WG.II/WP.6).
    129. The Committee noted that a working paper entitled " Open-ended informal consultations on new agenda items: review of the status of the five international legal instruments governing outer space " (A/AC.105/C.2/L.206/Rev.1) had been submitted by Mexico to the Legal Subcommittee at its thirty-sixth session. UN ٩٢١ - ولاحظت اللجنة أن المكسيك قدمت إلى اللجنة الفرعية القانونية في دورتها السادسة والثلاثين ورقة عمل معنونة " المشاورات غير الرسمية المفتوحة بشأن البنود الجديدة من جدول اﻷعمال: استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي " (A/AC.105/C.2/L.206/Rev.1).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more