"ورقة عمل من إعداد" - Translation from Arabic to English

• working paper prepared by
• Working paper by
• a working paper prepared

Technical assistance activities: working paper prepared by the Secretariat
أنشطة المساعدة التقنية: ورقة عمل من إعداد الأمانة

working paper prepared by Gudmundur Alfredsson and Ibrahim Salama*
ورقة عمل من إعداد غودموندور ألفريدسون وإبراهيم سلامة

working paper prepared by the Secretariat on children, youth and crime
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن الأطفال والشباب والجريمة

working paper prepared by the Secretariat on making the United Nations guidelines on crime prevention work
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

Working paper by Ms. O'Connor on the issue of women in prison
ورقة عمل من إعداد السيدة فلوريزيل أوكونور بشأن قضية النساء المسجونات

working paper prepared by the Secretariat on international cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة

working paper prepared by the Secretariat on practical approaches to strengthening international cooperation in fighting crime-related problems
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن النُهج العملية لتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة المشاكل المتصلة بالجريمة

The discussion was held on the basis of a working paper prepared by the OIC secretariat.
وكانت المناقشة ذات الصلة مستندة إلى ورقة عمل من إعداد أمانة منظمة المؤتمر اﻹسلامي.

working paper prepared by Mr. Marc Bossuyt on
ورقة عمل من إعداد السيد مارك بوسويت بشأن

working paper prepared by the Secretariat on corruption: threats and trends in the twenty-first century
ورقة عمل من إعداد الأمانة بشأن الفساد: التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين

It decided to continue this debate at its sixtyseventh session on the basis, inter alia, of a working paper prepared by the Secretariat, including a compilation of its past concluding observations referring to issues relevant to the debate.
وقررت اللجنة أن تواصل هذه المناقشة في دورتها السابعة والستين على أساس جملة أمور منها ورقة عمل من إعداد الأمانة، بما في ذلك تجميع للملاحظات الختامية السابقة التي تشير إلى القضايا ذات الصلة بالمناقشة.

working paper prepared by the Secretariat
بيتــكيرن ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة

working paper prepared by the Secretariat
مونتسـيرات ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة

To assist it in its discussions, the Group had before it a working paper prepared by the Secretariat.
وكان معروضا على الفريق، لمساعدته في مناقشاته، ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة.

working paper prepared by the Secretariat
ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة

(i) Working paper by Mr. Pinheiro on the return of refugees’ or displaced persons’ property (decision 2001/122).
(ط) ورقة عمل من إعداد السيد بينهيرو بشأن إعادة ممتلكات اللاجئين أو المشردين (المقرر 2001/122).

Working paper by the Secretariat
ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة