"ورقة عمل موسعة" - Translation from Arabic to English

• expanded working paper
• a further working paper
• an extended working paper

Ms. Hampson was also requested to submit an expanded working paper to the SubCommission at its fifty-seventh session.
وطلبت اللجنة الفرعية إلى السيدة هامبسون أن تقدم لها ورقة عمل موسعة في دورتها السابعة والخمسين.

expanded working paper by Ms. Françoise Hampson on the accountability of international personnel taking part in peace support operations
ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون بشأن محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام

expanded working paper submitted by Mr. Stanislav Chernichenko
ورقة عمل موسعة مقدمة من السيد ستانسلاف تشيرنيشنكو وفقا لمقرر

expanded working paper submitted by Mr. Asbjørn Eide and Mr. Yozo Yokota
ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدين أسبيورن إيدي ويوزو يوكوتا

1. Invites Ms. Hampson to update her working paper and to submit a further working paper to the fifty-seventh session of the Sub-Commission and the twenty-third session of the Working Group on Indigenous Populations;
1- تدعو السيدة هامبسون إلى تحديث ورقة العمل التي أعدتها وكذلك إلى تقديم ورقة عمل موسعة إلى الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية والدورة الثالثة والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين؛

expanded working paper submitted by Ms. Iulia-Antoanella Motoc*
ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

expanded working paper by Mr. Asbjørn Eide and Mr. Yozo Yokota on discrimination based on work and descent
ورقة عمل موسعة أعدها السيد أسبيورن إيدي والسيد يوزو يوكوتا عن موضوع التمييز القائم على أساس العمل والنسب

expanded working paper by Mr. Asbjørn Eide and Mr. Yozo Yokota
ورقة عمل موسعة أعدها السيد أسبيورن إيدي والسيد يوزو يوكوتا عن موضوع

(h) expanded working paper by Mr. Goonesekere on the topic of discrimination based on work and descent (decision 2001/110).
(ح) ورقة عمل موسعة من إعداد السيد غونيسيكيري بشأن موضوع التمييز على أساس العمل والنسب (المقرر 2001/110).

Reservations to human rights treaties: expanded working paper submitted by Ms. Françoise Hampson, in accordance with Sub-Commission decision 2001/17
التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان: ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2001/17

10. expanded working paper on the topic of discrimination based on work and descent in regions other than those already covered (Item 5)
10- ورقة عمل موسعة عن موضوع التمييز على أساس العمل والنسب في المناطق الأخرى غير تلك التي تمت تغطيتها (البند 5)

59. Mr. Chernichenko pointed out that he had been requested by the Sub—Commission to prepare an expanded working paper.
٩٥- وأشار السيد تشيرنيشنكو إلى أن اللجنة الفرعية كانت قد طلبت منه إعداد ورقة عمل موسعة.

The working group considered an expanded working paper on guidelines and principles for promoting and protecting human rights while countering terrorism at the fifty-seventh session of the Sub-Commission.
ونظر الفريق العامل في ورقة عمل موسعة تتضمن توجيهات ومبادئ بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب في الدورة السابعة والخمسين للجنة.

expanded working paper on the difficulties of establishing guilt and/or responsibilities with regard to crimes of sexual violence submitted by Lalaina Rakotoarisoa
ورقة عمل موسعة بشأن صعوبات إثبات التهمة و/أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي مقدمة من لالاينا راكوتوريسووا

expanded working paper on the difficulties of establishing guilt
ورقة عمل موسعة بشأن صعوبات إثبات التهمة و/أو المسؤولية فيما

expanded working paper by Ms. Françoise Hampson and Mr. Mohamed Habib Cherif on the implementation in practice of the right to an effective remedy for human rights violations
ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون والسيد محمد حبيب شريف بشأن إعمال الحق في الحصول على انتصاف فعال في حال وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان، وذلك من حيث الممارسة العملية

At its twenty-second session, the Working Group invited Mr. Yokota to prepare an expanded working paper to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.
ودعا الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، السيد يوكوتا إلى إعداد ورقة عمل موسعة للاسترشاد بها في استعراض مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتراث الشعوب الأصلية.

expanded working paper by Kalliopi K. Koufa
ورقة عمل موسعة من إعداد كاليوبي ك.

9. Second expanded working paper containing an updated framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism (item 6)
9- ورقة عمل موسعة ثانية تتضمن مشروع إطار محدثاً للمبادئ والتوجيهات بشأن حقوق الإنسان والإرهاب (البند 6)

In its resolution 2004/10, the Sub-Commission invited Ms. Hampson to update her working paper and to submit a further working paper to the fiftyseventh session and to the twenty-third session of the Working Group on Indigenous Populations.
ودعت اللجنة الفرعية في قرارها 2004/10 السيدة هامبسون إلى تحديث ورقة العمل التي أعدتها وإلى تقديم ورقة عمل موسعة إلى الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية والدورة الثالثة والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين.

110. At its fifty-fourth session, the Sub-Commission, in its decision 2002/110, requested Ms. Hampson to submit an extended working paper on reservations to human rights treaties to the Sub-Commission at its fifty-fifth session.
109- وطلبت اللجنة الفرعية في مقررها 2002/110 المعتمد في دورتها الرابعة والخمسين أن تقدم السيدة هامبسون ورقة عمل موسعة عن التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان، إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والخمسين.