"ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن" - Translation from Arabic to English

• Conference room paper containing
• conferenceroom paper containing
• a conference-room paper that contained

One representative introduced a Conference room paper containing a draft decision on the subitem prepared by a group of Parties.
15 - عرض أحد الممثلين ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن مشروع مقرر بشأن البند الفرعي أعدته مجموعة من الأطراف.

81. For its consideration of item 4, the Working Group had before it a Conference room paper containing a proposal submitted by the Chair a multi-year workplan for the Working Group.
81- ومن أجل النظر في هذا البند، كانت أمام الفريق العامل ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن مقترحاً مقدَّماً من الرئيس بشأن خطة عمل متعدّدة السنوات من أجل الفريق العامل.

(c) Conference room paper containing additional information on the activities of ITSO (A/AC.105/C.2/2010/CRP.15).
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات إضافية عن أنشطة المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات (A/AC.105/C.2/2010/CRP.15).

(b) A Conference room paper containing information on the activities of the International Mobile Satellite Organization relating to space law (A/AC.105/C.2/2009/CRP.3).
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات عمّا تقوم المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة من أنشطة تتعلق بقانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2009/CRP.3).

One representative, speaking on behalf of a number of countries, introduced a conferenceroom paper containing a proposed draft resolution on integrating the sound management of chemicals into national development policies and plans.
75 - وقام أحد الممثلين، متكلماً نيابة عن عدد من البلدان، بعرض ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن مشروع قرار مقترح بشأن إدماج الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في السياسات والخطط الإنمائية الوطنية.

(a) Conference room paper containing a directory of education opportunities in space law (A/AC.105/C.2/2009/CRP.4);
(أ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن دليلاً بشأن فرص التعليم في مجال قانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2009/CRP.4)؛

(b) Conference room paper containing the preliminary draft education curriculum on space law (A/AC.105/C.2/2009/CRP.5);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن المشروع الأولي للمنهاج الدراسي عن قانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2009/CRP.5)؛

(d) Conference room paper containing information received from the Republic of Korea on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14);
(د) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من جمهورية كوريا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14)؛

(b) Conference room paper containing information received from the United States of America on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من الولايات المتحدة الأمريكية عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9)؛

(c) Conference room paper containing information received from Brazil, Colombia, Germany and the Netherlands on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14).
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من ألمانيا والبرازيل وكولومبيا وهولندا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14).

(e) Conference room paper containing a report received from Ecuador (A/AC.105/C.1/2012/CRP.18);
(ﻫ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن تقريراً وارداً من إكوادور (A/AC.105/C.1/ 2012/CRP.18)؛

(a) Conference room paper containing information received from the United States of America on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9);
(أ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من الولايات المتحدة الأمريكية عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9)؛

(b) Conference room paper containing information received from Brazil, Colombia, Germany and the Netherlands on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من ألمانيا والبرازيل وكولومبيا وهولندا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14)؛

(e) Conference room paper containing information received from the Republic of Korea on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14);
(ﻫ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من جمهورية كوريا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14)؛

(i) Conference room paper containing information received from the Netherlands on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2010/CRP.11);
(ط) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من هولندا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2010/CRP.11)؛

(l) Conference room paper containing information received from El Salvador on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2011/CRP.13).
(ل) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من السلفادور عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2011/CRP.13).

For the fourth session of the Conference, the Secretariat had prepared a Conference room paper containing a proposal for the workplan (CAC/COSP/2011/CRP.4).
وفيما يتعلق بدورة المؤتمر الرابعة، أعدَّت الأمانة ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن مقترحا بشأن خطة العمل (CAC/COSP/2011/CRP.4).

(b) Conference room paper containing a list of points of contact for the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities, and members of expert groups A through D (A/AC.105/C.1/2012/CRP.12);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن قائمة بمسؤولي الاتصال من أجل الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، وبأعضاء أفرقة الخبراء ألف إلى دال (A/AC.105/C.1/2012/CRP.12)؛

(c) Conference room paper containing information received from Poland and Saudi Arabia on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.9);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من بولندا والمملكة العربية السعودية عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.9)؛