"ورقة مناقشة بشأن" - Translation from Arabic to English

• discussion paper on
• an issue paper on
• a paper for discussion on
• issue paper on the

discussion paper on Clearance of Explosive Remnants of War
ورقة مناقشة بشأن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب

discussion paper on CLEARANCE OF EXPLOSIVE REMNANTS OF WAR
ورقة مناقشة بشأن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب

A discussion paper on Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance was also presented to the group.
وعُرضت على الفريق أيضاً ورقة مناقشة بشأن الجوانب المتعلقة بالإبلاغ المالي وبمراجعة الحسابات في إدارة الشركات.

Pursuant to resolution 5/3, UNODC convened an expert group meeting from 13 to 15 September 2011 to prepare an issue paper on the smuggling of migrants by sea.
4- عملا بالقرار 5/3، عقد المكتب اجتماعاً لفريق الخبراء من 13 إلى 15 أيلول/ سبتمبر 2011 لإعداد ورقة مناقشة بشأن تهريب المهاجرين عن طريق البحر.

The Secretariat will submit a paper for discussion on what constitutes the principles, foundations, quality and effectiveness of public administration (E/C.16/2005/3).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المبادئ التي تقوم عليها الإدارة العامة وأسسها ونوعيتها وفعاليتها (E/C.16/2005/3).

discussion paper on the prevention and combating of the illicit trade in small arms and light weapons across borders
ورقة مناقشة بشأن منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عبر الحدود ومكافحته

discussion paper on international cooperation and assistance
ورقة مناقشة بشأن التعاون والمساعدة الدوليين

discussion paper on the Community Forestry Programme in Nepal: an example of excellence in community-based forest management
ورقة مناقشة بشأن برنامج الحراجة المجتمعية في نيبال: مثال للتميز في الإدارة المجتمعية للغابات

discussion paper on illicit brokering in small arms and light weapons
ورقة مناقشة بشأن السمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

discussion paper on stockpile management and surplus disposal
ورقة مناقشة بشأن إدارة مخزونات الأسلحة والتخلص من فوائضها

discussion paper on EXCHANGE OF INFORMATION UNDER PROTOCOL V
ورقة مناقشة بشأن تبادل المعلومات في إطار البروتوكول الخامس

discussion paper on the issue of explosive remnants of war
ورقة مناقشة بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب

discussion paper on the issue of the explosive remnants of war
ورقة مناقشة بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب

discussion paper on the definition and elements of the crime of aggression, prepared by the Coordinator of the Working Group on the Crime of Aggression
ورقة مناقشة بشأن تعريف جريمة العدوان وعناصرها، من إعداد منسق الفريق العامل المعني بجريمة العدوان

A discussion paper on gender and crime prevention was also published;
ونشرت أيضا ورقة مناقشة بشأن البعد الجنساني ومنع الجريمة؛

discussion paper on the issue of restrictions on the use of anti-vehicle mines
ورقة مناقشة بشأن مسألة القيود المفروضة على استخدام الألغام المضادة للمركبات

discussion paper on the issue of the explosive remnants of war
ورقة مناقشة بشأن قضية المتفجرات من مخلفات الحرب

24. an issue paper on smuggling of migrants and corruption was launched to assist policymakers and practitioners in preventing and addressing corruption related to migrant-smuggling operations.
٢٤- وأُصدرت ورقة مناقشة بشأن تهريب المهاجرين والفساد لمساعدة واضعي السياسات والمختصِّين الممارسين في مجال منع الفساد والتصدِّي له فيما يتَّصل بعمليات تهريب المهاجرين.

The Secretariat will submit a paper for discussion on the experiences and developments relating to the United Nations Public Service Awards (E/C.16/2005/4).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن الخبرات والمستجدات فيما يتعلق بجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (E/C.16/2005/4).