"ورقة مناقشة مقدمة من" - Translation from Arabic to English

• discussion paper submitted by
• discussion paper presented by
• s discussion paper
• discussion paper proposed by
• discussion paper contributed by
• discussion paper by the
• a discussion paper by

Discussion Paper. Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference
ورقة مناقشة مقدمة من الرئيسة المعينة للمؤتمر الاستعراضي الثاني

discussion paper submitted by the women major group
ورقة مناقشة مقدمة من مجموعة النساء الرئيسية

Background papers for the ministerial-level consultations: discussion paper presented by the Executive Director
ورقات معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي

discussion paper presented by the Executive Director
ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي

Coordinator's discussion paper: Part 4. Organization and Composition of the Court
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: الباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها

discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4: Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.

discussion paper contributed by the small forest land owners major group**
إضــــافة ورقة مناقشة مقدمة من المجموعة الرئيسية لأصحاب الغابات الصغيرة**

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 4, Organization and composition of the Court
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part VII of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part VII of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Coordinator's discussion paper: Rules relating to the organization of the Court
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 9 of the Rome Statute, concerning international cooperation and judicial assistance
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

discussion paper contributed by the forest business and industry major group
ورقة مناقشة مقدمة من الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعة في مجال الغابات

Conditions of service of non-full-time judges of the International Criminal Court -- discussion paper by the Coordinator
شروط خدمة القضاة غير المتفرغين في المحكمة الجنائية الدولية - ورقة مناقشة مقدمة من المنسق

A discussion paper by the United Kingdom competition authorities suggests that the emergence of electronic commerce is likely to increase the number of competition cases alleging excessive returns to IPRs, and that there may be cause for some revision of IP laws.
وجاء في ورقة مناقشة مقدمة من سلطات المنافسة في المملكة المتحدة أن ظهور التجارة الإلكترونية يرجح أن يزيد عدد حالات المنافسة التي يزعم فيها حدوث عائدات مفرطة لحقوق الملكية الفكرية وأنه قد يكون هناك ما يستدعي إجراء بعض التنقيح لقوانين الملكية الفكرية(82).