"ورقة نقاش" - Translation from Arabic to English

• discussion paper

Addendum: discussion paper presented by the Executive Director: Green economy
إضافة: ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي: الاقتصاد الأخضر

Addendum: discussion paper presented by the Executive Director: International environmental governance
إضافة: ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي: الإدارة البيئية الدولية

The Commission's staff prepared an internal discussion paper with detailed recommendations for a reconstituted monitoring system, including steps and timelines for its implementation;
وقد أعد موظفو اللجنة ورقة نقاش داخلية مع توصيات مفصلة لإعادة إنشاء نظام الرصد شملت خطوات وخطوطا زمنية للتنفيذ؛

discussion paper proposed by the Coordinator: consolidated text of proposals on the crime of aggression
ورقة نقاش مقترحة من المنسق: النص الموحد للمقترحات بشأن جريمة العدوان

discussion paper proposed by the Coordinator: preliminary list of possible issues relating to the crime of aggression
ورقة نقاش مقترحة من المنسق: قائمة أولية بالمسائل المحتملة المتصلة بجريمة العدوان

Definition of the crime of aggression and conditions for the exercise of jurisdiction: discussion paper proposed by the Coordinator
تعريف جريمة العدوان وشروط ممارسة الاختصاص: ورقة نقاش مقترحة من المنسق

discussion paper prepared by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD)
ورقة نقاش أعدها مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية

I will request the secretariat to introduce my discussion paper as an official document of the Conference on Disarmament.
وقد أعددت ورقة نقاش سأطلب من الأمانة أن تعتمدها كوثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح.

Only a short discussion paper prepared by the European Chemical Industry Council was received in response.
وقد وردت فقط ورقة نقاش قصيرة أعدها مجلس الصناعات الكيميائية الأوروبي رداً على ذلك.

It had also drafted a brief discussion paper providing the requested clarification on the proposed conflict resolution body.
وقد صاغت أيضاً ورقة نقاش مختصرة تقدم التوضيح المطلوب بشأن الهيئة المقترحة لتسوية النزاعات.

discussion paper by the Executive Director
ورقة نقاش من جانب المدير التنفيذي

United Nations Conference on Sustainable Development: from outcome to implementation: a strengthened environmental pillar for sustainable development: discussion paper by the Executive Director: universal membership of the United Nations Environment Programme
مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة: من النتائج إلى التنفيذ: ركيزة بيئية معززة للتنمية المستدامة: ورقة نقاش من جانب المدير التنفيذي: العضوية العالمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Environmental challenges within sustainable development and the contribution of the United Nations Environment Programme to the sustainable development goals and the promotion of sustainable consumption and production: discussion paper presented by the Executive Director
التحديات البيئية ضمن التنمية المستدامة ومساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وتعزيز الاستهلاك والإنتاج المستدامين: ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي

discussion paper presented by the Executive Director
ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي

discussion paper presented by the Executive Director
ورقة نقاش مقدَّمة من المدير التنفيذي

discussion paper presented by the Executive Director
ورقة نقاش مقدّمة من المدير التنفيذي

Launching of a discussion paper for a new Strategic Plan for 2007-2010. IFAP has undergone significant changes since 2000.
إصدار ورقة نقاش لوضع استراتيجية جديدة للفترة 2007-2010: يشهد الاتحاد تغييرات هامة منذ عام 2000.

discussion paper presented by the Executive Director
ورقة نقاش قدمها المدير التنفيذي

Proposal submitted by Germany: the crime of aggression -- a further informal discussion paper
اقتراح مقدم من المانيا: جريمة العدوان - ورقة نقاش غير رسمية