"ورقتي غرفة اجتماع" - Translation from Arabic to English

• two conference room papers

Several representatives, one speaking on behalf of a group of countries, proposed alternatives and amendments in two conference room papers.
واقترح عدد من الممثلين، من بينهم ممثل كان يتكلم باسم مجموعة من البلدان، صياغات بديلة وتعديلات على ورقتي غرفة اجتماع.

The representative of the United States of America subsequently introduced two conference room papers containing revised draft decisions.
79- ثم قدم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ورقتي غرفة اجتماع تحتويان على مشاريع مقررات.

The Co-Chair introduced two conference room papers containing draft decisions on the handling of ozone-depleting substances in foams.
119- قدم الرئيس المشارك ورقتي غرفة اجتماع تتضمنان مشروعي مقررين بشأن مناولة المواد المستنفدة للأوزون في الرغاوي.

Following discussion under the sub-item, two conference room papers were submitted for the working group's consideration.
75 - وعقب مناقشته في إطار هذا البند الفرعي، تم تقديم ورقتي غرفة اجتماع لكي ينظر فيهما الفريق العامل.

b. Parliamentary documentation: two conference room papers on protection-related issues for each mid-year meeting of the Standing Committee (4); two issues of the note on international protection (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: إعداد ورقتي غرفة اجتماع بشأن المسائل المتصلة بالحماية لكل اجتماع تعقده اللجنة الدائمة في منتصف السنة (4)؛ إصداران من مذكرة الحماية الدولية (2).

33. Prior to the substantive review of the subcriteria, the Chairperson-Rapporteur presented to the Working Group two conference room papers which contained submissions received since the last session of the Working Group from Governments, groups of Governments and regional groups, as well as inputs from non-governmental organizations.
33- وقبل الاستعراض الموضوعي للمعايير الفرعية، قدمت الرئيسة - المقررة إلى الفريق العامل ورقتي غرفة اجتماع() تتضمنان مساهمات وردت منذ دورة الفريق العامل الأخيرة من الحكومات ومجموعات الحكومات والمجموعات الإقليمية، فضلاً عن مساهمات من منظمات غير حكومية.

(b) To request OHCHR to make available on its website and to the Working Group two conference room papers reflecting comments and views submitted during the session by Governments, groups of Governments and regional groups, as well as by other relevant stakeholders, respectively;
(ب) التوجه إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان بطلب يتمثل في أن تتيح على موقعها الشبكي، وللفريق العامل، ورقتي غرفة اجتماع تتضمنان التعليقات والآراء التي أدلت بها خلال الدورة الحكومات ومجموعات الحكومات والمجموعات الإقليمية وغيرها من الجهات المعنية الأخرى، على التوالي؛

(b) To request the Office of the United Nations High Commissioner (OHCHR) to make available on its website and to the Working Group two conference room papers reflecting comments and views submitted during the session by Governments, groups of Governments and regional groups, as well as by other relevant stakeholders, respectively;
(ب) التوجه إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان بطلب أن تضع على موقعها الشبكي، وعلى ذمة الفريق العامل ورقتي غرفة اجتماع تتضمنان التعليقات والآراء التي أدلت بها خلال الدورة الحكومات ومجموعات الحكومات والمجموعات الإقليمية وغيرها من الجهات المعنية الأخرى، على التوالي؛