"ورقى" - Translation from Arabic to English

• paper
• a

Do you really think these ratfinks that are dumping bodies in the middle of nowhere would leave a paper trail?
هل تعتقد حقا ان قاتل الفئران الذى يتخلص من الجثث فى منتصف اللا مكان سيترك اثر ورقى ؟

But there doesn't seem to be any paper trail of it here.
لكن لا يبدو انه يوجد اى دليل ورقى لهذا هنا

7,500 bucks... in a paper bag, under the arsonist's mattress.
7,500دولار فى كيس ورقى , اسفل فراش من قام بالحريق

There's no paper trail because he literally keeps it on paper.
لم يكن هناك اى اثر ورقى لانه حرفيا يبقى عليه داخل اوراقه

Sometimes, God likes to put two guys in a paper bag and just let'em rip.
يحب الله أحياناً أن يضع رجلين فى كيس ورقى ويتركهما يتنازعان

It looks fine on paper, but that's not a paper fleet out there.
، الآن، يبدو هذا جيداً على الورق لكن الأسطول هناك ليس ورقى

Do I finish with a paper medal on my chest?
و إلى أين سأنتهى ؟ ميت مع وسام ورقى على صدرى ؟

If I see another crepe paper stork, I'm gonna rip its cardboard beak off.
إذا نظرت لتمثال ورقى آخر سوف أنزع عنه جناحيه

So if you don't pipe down, I'm gonna yank your sac off like a paper towel.
لولا انك مزمر لكنت سحبت حويصلتك كمنديل ورقى

I shot a gun once on a range in Quantico, at a paper target.
"لقد أطلقت النار مرة من على مسافة فى "كوانتيكو على هدف ورقى

They don't want a paper trail.
وهم لا يريدون أثر ورقى

'So you can make a huge paper boat?''Yes!
لتصنع مركب ورقى عملاق

Cardboard, candle, paper balloon.
ورق مقوى , شمعة , بالون ورقى

And now we have a paper trail.
والآن لديكم دليل ورقى لتعقبه

Don't we own an industrial-size paper cutter?
اليس لدينا قاطع ورقى هنا ؟

" The General Committee took note and decided to bring to the attention of the General Assembly that the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper and that the submitters are responsible for ensuring that the electronic and paper versions of the draft resolutions and decisions are identical in content. "
" وأحاط المكتب علما بأن الأمين العام يشجع الدول الأعضاء على أن تحيل جميع مشاريع القرارات والمقررات في شكل إلكتروني وكذا في شكل ورقى وأن المقدمين مسؤولون عن ضمان تطابق النسخ الإلكترونية والنسخ الورقية لمشاريع القرارات والمقررات من حيث مضمونها " .