"ورقيّة" - Translation from Arabic to English

• kite
• Paper
• paperwork
• bills

Do you think it's ironic that Mom got you a kite for Christmas, and you never used it?
أتعتقد أنّه أمر باعث للسُخرية أنّ أمّنا جلبت لك طائرة ورقيّة كهديّة عيد الميلاد، ولمْ تستخدمها قط؟

What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?
أيّ نوع من البشر يحاول جعل طائرة ورقيّة تُحلّق في منتصف الشتاء؟

The thing is, flying a kite isn't for everyone.
السّر يكمن في أنّ جعل طائرة ورقيّة تطير ليس شيئاً يمكن للجميع القيام به

It's full of microphones, and men drinking coffee from Paper cups.
إنّها ملأى بمكبّرات الصوت ورجال يشربون القهوة من أقداح ورقيّة

Well, my life mostly consists of paperwork and politics.
حسناً، مُجمل حياتي مُتكوّنة من أعمال ورقيّة وسياسة.

And without me, you're going to be printing bills that even a clerk at the 7-Eleven could spot.
وبدوني، سوف تطبعون عملات ورقيّة يُمكن لمُوظف بقالة أن يكشفها.

- Hey, Dad, can we fly a kite today?
-أبّي، هلّ بوسعنا أن نطير طائرة ورقيّة اليوم؟

You might just as well be flying a kite.
حاولي كما تطيّرين طائرة ورقيّة.

Ben Franklin went outside in a lightning storm with a kite because he believed in his work.
خرج (بين فرانكلين) للعراء في عاصفة رعديّة و معه طائرة ورقيّة لأنه وثق بـ عمله

A new kite, a perfect breeze.
طائرة ورقيّة جديدة و نسيم مثالي

Have you ever flown a kite?
هل قمت من قبل بجعل طائرة ورقيّة تطير؟

He stood in a storm with a kite.
لقد وقف في العاصفة يحمل طائرةً ورقيّة

He discovered electricity by flying a kite.
-اكتشف الكهرباء عن طريق تطيير طائرة ورقيّة .

Charlie Brown is flying a kite!
(تشارلي براون) يقوم بتحليق طائرة ورقيّة!

I'm high as a kite.
أعلو كطائرة ورقيّة. *سعيدة للغايّة*

Let's go fly a kite, girl!
لنقم بتحليق طائرة ورقيّة يا فتاة!

He's flying a kite!
إنّه يحلّق طائرة ورقيّة!

In case you do, there's Paper towels underneath the seat, yeah?
في حال قمت بذلك، هناك مناشف ورقيّة تحت المقعد، حسناً؟

I wrote down on a piece of Paper that I needed a private meditation area.
كتبتُ في الأسفل قطعة ورقيّة فحواها أنني احتجتُ مكانًا خاصًا للتفكر.

Use a Paper towel to wipe up the excess oil and do the same thing on the other side.
إستَخدم منشقة ورقيّة لمسح الزيَت الزائِد وإفعَل نفس الشيء على الجانِب الآخَر.

There's no paperwork connecting it to me.
لا تُوجد أيّ أعمال ورقيّة تربطني بهذا المكان.

You didn't fill out any paperwork. I'm gonna run this test under an assumed name.
أنتَ لم تملأ أيّ معاملات ورقيّة سأجري هذا الاختبار تحت اسم مستعار

$32 in small bills.
إثنان وثلاثون دولار في فئات ورقيّة صغيرة.