"وروبرتسبورت" - Translation from Arabic to English

• Robertsport

The UNMIL force has now left Rivercess County, Robertsport in Grand Cape Mount County and Foya in Lofa County.
وخرجت قوة البعثة الآن من مقاطعة ريفرسيس، وروبرتسبورت في مقاطعة غراند كيب ماونت، وفويا في مقاطعة لوفا.

The two wings of ULIMO remain engaged in Bomi and Grand Cape Mount counties, particularly in the areas of Tubmanburg and Robertsport.
ولا يزال جناحا حركة التحرير الليبيرية المتحدة مشتبكين في مقاطعتي بومي وجراند كيب ماونت، لا سيما في منطقتي توبمانبورج وروبرتسبورت.

In the western region, ECOMOG deployed in the towns and villages of Kle, Robertsport, Tubmanburg, Tiene, Bo and Kongo.
وفي المنطقة الغربية، انتشر فريق المراقبين العسكريين التابع للجامعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا في مدن وقرى كلي وروبرتسبورت وتوبما نبرغ وتيين، وبو وكونغو.

On visits to Harper, Robertsport, Yekepa and Saniquellie, local officials complained about the control extended by the rebel groups MODEL and LURD at border crossings.
وفي زيارات تمت إلى هاربر وروبرتسبورت وييكيبا وسانيكويلي اشتكى المسؤولون المحليون من سيطرة جماعات المتمردين التابعة لحركة الديمقراطية في ليبريا وجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية على المعابر الحدودية.

A photograph taken by the Panel of the serial number 2002 M70 AB2 799718 from one of these weapons is in annex IV. The Panel also examined two AFL weapon inventories for Bo-Waterside and Robertsport dated 8 July 2002 and 16 October 2002.
وترد في المرفق الرابع صورة أخذها الفريق للوحة تحمل رقم التسلسل 2002 M70 AB2 799718 على أحد هذه الأسلحة. وعاين الفريق أيضا قائمتين لأسلحة القوات المسلحة الليبرية لمنطقتي بو - ووترسايد وروبرتسبورت مؤرختين 8 تموز/يوليه 2002 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

Planners monitored 5 additional facilities; Greenville (6); Fish Town (6); Robertsport (2); Barclayville (2); Cestos City (2); Zwedru (2); Monrovia Central Prison (3)
مخطِّطا قاموا برصد 5 مرافق إضافية؛ غرينفيل (6)؛ وفيشتاون (6)؛ وروبرتسبورت (2)؛ وباركلايفيل (2)؛ وسيستوس سيتي (2)؛ وزويدرو (2)؛ وسجن مونروفيا المركزي (3)

Mentors were co-located in 10 out of 15 corrections facilities in 14 counties, with an oversight role in five facilities (Bondiway, Bopolu, Cestos, Fishtown and Robertsport) and mentored corrections officers on best practices and policies in prisons.
زاول الموجهون أعمالهم في 10 مرافق من أصل 15 مرفقا من مرافق السجون والإصلاحيات في 14 مقاطعة مع الاضطلاع بدور رقابي في خمسة مرافق (بونديواي وبوبولو وسيستوس وفيشتاون وروبرتسبورت) حيث وفروا التوجيه لموظفي السجون والإصلاحيات بشأن أفضل الممارسات والسياسات في السجون.

Training and Development Section Staff conducted training visits to Zwedru (3); Monrovia (20); Tubmanburg (6); Robertsport (6); Greenville (7); Gbarnga (4); Harper (1); Sanniquellie (2); Voinjama (1); Buchanan (2); Kakata (2); Bondiway (1)
موظفا بقسم التدريب والتنمية قاموا بزيارات إلى زويدرو (3)؛ ومونروفيا (20)؛ وتوبمانبورغ (6)؛ وروبرتسبورت (6)؛ وغرينفيل (7)؛ وغبارنغا (4)؛ وهاربر (1)؛ وسانيكيلي (2)؛ وفوينجاما (1)؛ وبوكانان (2)؛ وكاكاتا (2)؛ وبونديواي (1)

13 mentors were co-located at 11 prisons; Monrovia Central Prison (2); Voinjama (1); Gbarnga (1); Zwedru (2); Kakata/Bondiway (1); Buchanan (1); Sanniquellie (1); Harper (1); Tubmanburg (1); Robertsport (1); Greenville (1)
13 موجها في مكان واحد في 11 سجنا: سجن مونروفيا المركزي (2)؛ وفوينجاما (1)؛ وغبارما (1)؛ وزويدرو (2)؛ وكاكاتا/بونديواي (1)؛ وبوكانان (1)؛ وسانيكيلي (1)؛ وهاربر (1)؛ وتوبمانبورغ (1)؛ وروبرتسبورت (1)؛ وغرينفيل (1)