"ورود تعليقات إيجابية" - Translation from Arabic to English

• positive feedback

positive feedback on Department of Peacekeeping Operations work expressed in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations
ورود تعليقات إيجابية بشأن عمل إدارة عمليات حفظ السلام في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

Surveyed positive feedback from field missions on the guidance and support provided by the Military Division
ورود تعليقات إيجابية من البعثات الميدانية التي يشملها استقصاء بشأن التوجيه والدعم المقدمين من الشعبة العسكرية

positive feedback was received during the annual heads of military components conference
ورود تعليقات إيجابية خلال المؤتمر السنوي لرؤساء العناصر العسكرية

positive feedback from missions on the guidance and support provided by the Civilian Police Division on police, judicial and corrections matters
ورود تعليقات إيجابية من البعثات بشأن التوجيه والدعم المقدمين من شعبة الشرطة المدنية فيما يتعلق بشؤون الشرطة والقضاء والإصلاحيات

positive feedback was received from police commissioners during police commissioners' conference regarding the level of support and advice provided by the Police Division
ورود تعليقات إيجابية من مفوضي الشرطة خلال مؤتمر مفوضي الشرطة بشأن مستوى الدعم والمشورة اللذين تقدمهما شعبة الشرطة

positive feedback from Member States on the implementation of human resources delegated authority monitoring system
ورود تعليقات إيجابية من الدول الأعضاء بشأن تنفيذ نظام رصد تفويض السلطات في مجال الموارد البشرية

positive feedback from missions regarding the selection and deployment of police officers with specialized skills
ورود تعليقات إيجابية من البعثات فيما يتعلق باختيار ضباط الشرطة ذوي المهارات المتخصصة ونشرهم

positive feedback from missions was received through responses of participants and informal comments of heads of mission on security training
ورود تعليقات إيجابية للبعثات من خلال ردود المشاركين والتعليقات غير الرسمية لرؤساء البعثات بشأن التدريب الأمني

positive feedback from legislative bodies and Member States
ورود تعليقات إيجابية من الهيئات التشريعية والدول الأعضاء

positive feedback from missions on the guidance and support provided by Military Division
ورود تعليقات إيجابية من البعثات بشأن التوجيه والدعم المقدمين من الشعبة العسكرية

positive feedback from police contributing countries on briefings
ورود تعليقات إيجابية من البلدان المساهمة بقوات الشرطة بشأن الإحاطات المقدمة

positive feedback from the General Assembly on Office of Internal Oversight Services reports
ورود تعليقات إيجابية من الجمعية العامة بشأن تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية

positive feedback that legal advice resulted in an increased understanding of legal rights
ورود تعليقات إيجابية تفيد بأن المشورة القانونية أدت إلى زيادة الحقوق القانونية

positive feedback from missions on quality of support
ورود تعليقات إيجابية من البعثات بشأن نوعية الدعم

positive feedback from Chief Administrative Officers on services provided
ورود تعليقات إيجابية من كبار الموظفين الإداريين بشأن الخدمات المقدمة

positive feedback from surveyed users of travel and transportation services
ورود تعليقات إيجابية من مستعملي خدمات السفر والنقل المشمولين بالاستقصاء

positive feedback, received through formal and informal channels, on the quality of recommendations
ورود تعليقات إيجابية بشأن نوعية التوصيات عن طريق القنوات الرسمية وغير الرسمية

:: positive feedback from key stakeholders.
:: ورود تعليقات إيجابية من أصحاب المصلحة الرئيسيين.

:: positive feedback from development-related groups and opinion-makers.
:: ورود تعليقات إيجابية من الجماعات المعنية بالتنمية ومن صُنَّاع الرأي.

The consistently positive feedback received on this course at the regional level has led several Governments to request similar training activities at the country level.
وأدى ورود تعليقات إيجابية بشكل مستمر بشأن هذه الدورة المعقودة على المستوى الإقليمي إلى قيام عدة حكومات بتقديم طلبات لتنظيم أنشطة تدريبية مماثلة على المستوى القطري.