"ورون" - Translation from Arabic to English

• Ron
• Rune

Four Israeli soldiers remain missing in action: Tzvi Feldman, Zechariah Baumel, Yehuda Katz and Ron Arad.
لا يزال أربعة جنود اسرائيليين مفقودين في العمليات: زفي فيلدمان، وزكاريا بوميل، ويهودا كاتز ورون اراد.

Both Alison and Ron Bechtel's heart rates increased rapidly when they realized that they were being chased, huh.
كل من أليسون ورون بكتل زادت معدل ضربات قلبهم بشكل سريع عندما أدركوا بأنهم ملاحقون

It just so happens Ron and I have been to Key West.
انه من السعاده انه كنا انا ورون في كي وست

I don't know if it will... but if it does, we could always double date... you and Kiki, and me and Ron.
ان فعل سيكون بإمكاننا الخروج فى موعد مضاعف انت وكيكى وانا ورون

Were you and Rune with Hindemith?
أكنتما أنت ورون مع هيمنتديت؟

I've been down in the dumps, and Ron Ron was helping me out, money-wise.
أنا كُنْتُ أسفل في النفاياتِ، ورون رون كَانَ يُساعدُني، مثل المال.

-You nearly got Ron and me expelled. -At least you would be away from here.
ـ كدت أن تتسبب فى طردي أنا ورون ـ أقله كنت ستكون بعيدا عن هنا

You see Ron giving me that smirk?
ورون يعطيني تلك الابتسامة المتكلفة

And Ron if you're watching, you're a secret agent assassin.
ورون إذا كنت تشاهد أنت عميل سري وقاتل

And Ron and Suzanne are flying in today.
ورون وسوزان هي التي ترفع في اليوم.

I... think that you and Ron don't really know each other.
أنا... أعتقد أنك ورون دون أبوس]؛ ر حقا نعرف بعضنا البعض.

And this is John, Ron, and Patrick.
وهؤلاء هم جون ورون وباتريك

2. The following were members of the subcommittee: Stig Sollund (Coordinator), Andrew Dawson, Wolfgang Lasars, Ofir Levy, Habiba Louati, Ron van der Merwe and Hans Pijl.
2 - وكانت اللجنة الفرعية تتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: ستيغ سولاند (منسقا)، وأندرو داوسون، ووولفغانغ لازارز، وأوفير ليفي، وحبيبة لواتي، ورون فان دير ميرفي، وهانز بييل.

8. At the same meeting, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the fiftieth session: Vice-Chairs: Loipa Sánchez Lorenzo (Cuba), Ron Adam (Israel) and Muhammad Irfan Soomro (Pakistan).
8 - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للدورة الخمسين: نوّاب الرئيس: لويبا سانشيز لورنزو (كوبا) ورون آدم (إسرائيل) ومحمد عرفان سومرو (باكستان).

8. At the same meeting, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the fiftieth session: Vice-Chairs: Loipa Sánchez Lorenzo (Cuba), Ron Adam (Israel) and Muhammad Irfan Soomro (Pakistan).
8 - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للدورة الخمسين: نوّاب الرئيس: لويـبا سانشيز لورنزو (كوبا) ورون آدم (إسرائيل) ومحمد عرفان سومرو (باكستان).

At the 1st and 2nd meetings, on 10 June, chaired respectively by Macharia Kamau (Kenya), President of the Conference, and Ron Prosor (Israel), Vice-President, two rounds of elections were held, in accordance with article 34 of the Convention, to elect nine members to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
ففي الجلستين الأولى والثانية، المعقودتين في 10 حزيران/يونيه، واللتين ترأسهما على التوالي ماشاريا كاماو (كينيا)، رئيس المؤتمر، ورون بروسور (إسرائيل)، نائب الرئيس، عُقدت جولتان من الانتخابات، وفقا للمادة 34 من الاتفاقية، من أجل انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Delivery to the International Space Station of the crew of Expeditions 27 and 28, consisting of Aleksandr Samokutyaev (Russian Federation), commander, and Andrei Borisenko (Russian Federation) and Ron Garan (United States of America), flight engineers
إيصال طاقم البعثتين 27 و28 إلى محطة الفضاء الدولية. ويتألف الطاقم من القائد ألكسندر ساموكوتيايف (الاتحاد الروسي)، ومهندسي الطيران أندريي بوريسنكو (الاتحاد الروسي) ورون غاران (الولايات المتحدة الأمريكية)

32. The arbitral tribunal constituted to hear the Ioannis Kardassopoulos and Ron Fuchs v. The Republic of Georgia case determined that, although the tribunal invoked article 7 during the jurisdictional phase, articles 4, 5 and 11 were equally applicable to the dispute.
32 - خلصت محكمة التحكيم المشكلة للنظر في قضية إيوانيس كارداسوبولوس ورون فوخس ضد جمهورية جورجيا إلى أن رغم استناد المحكمة إلى المادة 7 خلال المرحلة القضائية، فإن المواد 4 و 5 و 11 تظل أيضا واجبة التطبيق في هذا النزاع().

Concerned about the challenges of balancing the rights of freedom of movement and privacy with protection against terrorist attack, Israel is also pained at the denial of basic rights such as notification of whereabouts and visits by the International Committee on the Red Cross (ICRC) to missing Israeli soldiers, including Gilad Schalit, Ron Arad and the Sultan Yakoub MIAs.
8- وحرصاً من إسرائيل على مواجهة التحديات المتمثلة في إقرار توازن بين الحق في حرية التنقل وفي الخصوصية وبين الحماية من الهجمات الإرهابية، فهي أيضاً تألم لإنكار الحقوق الأساسية من قبيل الإبلاغ بأماكن وجود الجنود الإسرائيليين بمن فيهم غيلاد شاليت، ورون أراد وسلطان يعقوب المفقودون في القتال وتمكين لجنة الصليب الأحمر الدولية من زيارتهم.

- And Ron.
ورون.