"وزارة التجارة الدولية" - Translation from Arabic to English

• Ministry of International Trade

4/1986-3/1988 Deputy Project Manager for Manganese Nodule Mining System Program, Agency of Industrial Science and Technology (AIST), Ministry of International Trade and Industry (MITI)
نائب مدير مشروع لبرنامج نظام تعدين عقيدات المنغنيز، وكالة العلوم والتكنولوجيا الصناعية، وزارة التجارة الدولية والصناعة

1970 Research Fellow, Science Academy of Australian National University, delivered by the Ministry of International Trade and Industry
1970 حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية مقدمة من وزارة التجارة الدولية والصناعة

At an earlier stage in her professional career, she was also a high-ranking official at the Ministry of International Trade and Industry.
وفي مرحلة سابقة من مشوارها المهني، كانت أيضا مسؤولة سامية في وزارة التجارة الدولية والصناعة.

Research Fellow, Science Academy of Australian National University delivered by the Ministry of International Trade and Industry
1970 حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية مقدمة من وزارة التجارة الدولية والصناعة

Deputy Project Manager for Manganese Nodule Mining System program, Agency of Industrial Science and Technology, Ministry of International Trade and Industry (MITI)
نائب مدير المشاريع المعنية ببرنامج نظام تعدين عقيدات المنغنيز، وكالة العلوم الصناعية والتكنولوجيا، وزارة التجارة الدولية والصناعة

1983-1986 Senior Researcher, Geological Survey of Japan, Ministry of International Trade and Industry
1983-1986 باحث أقدم للمسح الجيولوجي في اليابان، وزارة التجارة الدولية والصناعة

1974-1983 Researcher, Geological Survey of Japan, Ministry of International Trade and Industry
1974-1983 باحث للمسح الجيولوجي في اليابان، وزارة التجارة الدولية والصناعة

Previously she was a Managing Director of Suntory Ltd, a senior official at the Ministry of International Trade and Industry, Minister at the Embassy of Japan to the United States, and an economist at the World Bank.
كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي.

Special liaising channels have been set up with the Ministry of International Trade to check and monitor " dual use " goods.
وأُنشئت قنوات اتصال خاصة مع وزارة التجارة الدولية لضبط ومراقبة السلع " ذات الاستخدام المزدوج " .

June 1996-April 1998 Deputy Project Manager for Manganese Nodule Mining System programme, Agency of Industrial Science and Technology, Ministry of International Trade and Industry (MITI)
حزيران/يونيه 1996 - نيسان/أبريل 1998 نائب مدير المشاريع لبرنامج نظام تعدين عقيدات المنغنيز بوكالة العلوم والتكنولوجيا الصناعية في وزارة التجارة الدولية والصناعة

Ministry of International Trade
وزارة التجارة الدولية

The control list is updated from time to time by the Royal Customs Department based on proposals from the relevant agencies. Meanwhile, the Ministry of International Trade and Industry monitors the export and import of chemical materials through Approved Permit (AP).
ويجري استيفاء القائمة من وقت إلى آخر بواسطة إدارة الجمارك الملكية، بناء على مقترحات الوكالات ذات الصلة؛ بينما تتولى وزارة التجارة الدولية والصناعة رصد صادرات وواردات المواد الكيميائية، من خلال التصاريح المعتمدة.

The Ministry of International Trade and Industry conducts a series of regular meetings with the Federation of Malaysian Manufacturers (FMM) and Chemical Industries Council of Malaysia (CICM) to inform and discuss the obligations their members under the relevant laws.
وتعقد وزارة التجارة الدولية والصناعة سلسلة من الاجتماعات المنتظمة مع اتحاد الصناعيين الماليزيين ومجلس ماليزيا للصناعات الكيميائية لأغراض الإحاطة والمناقشة بشأن التزامات أعضائهما بموجب القوانين ذات الصلة.

Mr. SHIOZAWA (Ministry of International Trade and Industry, Japan) commented, with the help of slides, on interaction between large enterprises and SMEs and how it affected technology transfer.
٧٦- السيد شيوزاوا )وزارة التجارة الدولية والصناعة، اليابان(: علق، بالاستناد الى الشرائح المصورة، على التفاعل بين المنشآت الكبيرة والمنشآت الصغيرة والمتوسطة وكيف تؤثر على نقل التكنولوجيا.

In addition to the above-mentioned organizations, the Ministry of International Trade and Industry, the National Police Agency, the Geographical Survey Institute of the Ministry of Construction and the Fire Defense Agency of the Ministry of Home Affairs have made space-related budgetary appropriations.
اضافة الى المنظمات اﻵنفة الذكر ، رصدت وزارة التجارة الدولية والصناعة وجهاز الشرطة الوطنية ومعهد الدراسات الجغرافية التابعة لوزارة البناء ووكالة الوقاية من الحرائق التابعة لوزارة الداخلية اعتمادات في ميزانياتها تتعلق بالفضاء .