"وزارة التنمية الإقليمية" - Translation from Arabic to English

• Ministry of Regional Development
• the Ministry of Territorial Development
• Ministry for Regional Development

:: Lidia Dyachenko, Deputy Director of the Interracial Relations Department of the Ministry of Regional Development of the Russian Federation
:: ليديا دياشينكو، نائبة إدارة العلاقات الإثنية في وزارة التنمية الإقليمية للاتحاد الروسي

Lidia Dyachenko Deputy head, Department of Inter-ethnic Relations, Ministry of Regional Development, Russian Federation
نائبة رئيس إدارة العلاقات الإثنية في وزارة التنمية الإقليمية في الاتحاد الروسي

The Ministry of Regional Development funded a programme of support for the construction of subsidized flats, to which some 500 million koruny were allocated every year.
وتموِّل وزارة التنمية الإقليمية برنامجاً لدعم بناء شقق مدعومة يخصص له نحو 500 مليون كرونة سنوياً.

The indigenous people are indirectly involved within the NBG through the cooperation with relevant Non Governmental Organizations and the Ministry of Regional Development.
وتشارك الشعوب الأصلية بطريق غير مباشر من خلال التعاون مع منظمات غير حكومية ذات صلة ومع وزارة التنمية الإقليمية.

the Ministry of Territorial Development and Construction does not receive any budgetary funds for the housing sector.
ولا تتلقى وزارة التنمية اﻹقليمية والتعمير أي مبالغ من الميزانية لاستخدامها في قطاع اﻹسكان.

Source: Offices of the District Commissioners, Ministry of Regional Development
مارويجني المصدر: مكاتب مفوضي الأحياء، وزارة التنمية الإقليمية.

Until now, the program has included 6 sub-programs, four of which are managed by the Ministry of Regional Development and Tourism:
ويضم البرنامج حتى الآن ستة برامج فرعية، أربعة منها تديرها وزارة التنمية الإقليمية والسياحة، وهي:

On 20 January 2011, the author's father lodged a complaint against the consent to the Ministry of Regional Development.
وفي 20 كانون الثاني/يناير 2011، رفع والد صاحب البلاغ شكوى إلى وزارة التنمية الإقليمية ضد القرار المتعلق بهذه الموافقة.

101. Ministry of Regional Development and Public Works:
101 - وزارة التنمية الإقليمية والأشغال العامة:

28. It also has to be stressed that the Ministry of Regional Development and Tourism manages the following programs:
28- ويلزم التشديد كذلك على أن وزارة التنمية الإقليمية والسياحة تدير البرامج التالية:

The Ministry of Regional Development and Construction has approved a ministerial plan for the period up to 2012 for achieving gender equality in Ukrainian society.
وأقرت وزارة التنمية الإقليمية والتشييد في أوكرانيا خطة عملها فيما يتعلق بكفالة المساواة بين الجنسين في المجتمع الأوكراني للفترة حتى عام 2011.

The Department for Inter-Ethnic Relations is the lead department of the Ministry of Regional Development responsible for policy on ethnic issues.
وإدارة العلاقات بين الأعراق هي الإدارة الرائدة في وزارة التنمية الإقليمية المسؤولة عن السياسات المتعلقة بالمسائل العرقية.

Source : Ministry of Regional Development,
المصدر: وزارة التنمية الإقليمية.

Para Source: Ministry of Regional Development
المصدر: وزارة التنمية الإقليمية.

(d) The establishment of the Ministry of Regional Development and Youth Affairs in April 2006;
(د) إحداث وزارة التنمية الإقليمية وشؤون الشباب في نيسان/أبريل 2006؛

59. UNDP Suriname is also providing support to the Ministry of Regional Development in formulating a comprehensive programme for regional development, with an emphasis on participatory planning.
59 - ويدعم أيضا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سورينام وزارة التنمية الإقليمية في صياغة برنامج شامل للتنمية الإقليمية، مع التركيز على التخطيط القائم على المشاركة.

On 30 May 2006, an interagency meeting was held at the Ministry of Regional Development to discuss the draft.
وانعقد في وزارة التنمية الإقليمية للاتحاد الروسي، في 30 أيار/مايو 2006، اجتماع مشترك بين الهيئات لمناقشة مشروع هذه اللائحة.

(a) The establishment in 2004 of a Ministry of Regional Development comprising a Department on InterEthnic Relations with primary responsibility in this field;
(أ) إنشاء وزارة التنمية الإقليمية في عام 2004، وهي تشمل إدارة معنية بالعلاقات بين الإثنيات، مكلفة بمسؤولية أساسية في هذا المجال؛

Ministry of Regional Development
وزارة التنمية الإقليمية

Annually since 2003, the Ministry of Regional Development announces a sub-programme " Grant for Construction of Subsidised Flats " which sets forth conditions for funding the construction of subsidized flats intended for the living of persons with special accommodation needs.
ومنذ عام 2003، أعلنت وزارة التنمية الإقليمية سنوياً عن برنامج فرعي " منحة من أجل تشييد شقق مدعومة " تنص على شروط لتمويل تشييد شقق مدعومة موجهة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.

The Cabinet is about to discuss a document entitled “Fundamentals of State Housing Policy”, which has been prepared by the Ministry of Territorial Development and Construction.
وسوف يناقش مجلس الوزراء عما قريب وثيقة بعنوان " أسس السياسة اﻹسكانية للدولة " ، وهي وثيقة أعدتها وزارة التنمية اﻹقليمية والتعمير.

Ministry for Regional Development
وزارة التنمية الإقليمية