"وزارة الدفاع الأمريكية" - Translation from Arabic to English

• the Pentagon
• United States Department of Defense
• the Department of Defense
• Pentagon has

the Pentagon is demanding I launch a formal inquiry immediately.
وزارة الدفاع الأمريكية تطلب إجراء تحقيق رسمي في الحال

the Pentagon conducts the first of two training exercises called MASCAL, which simulate a Boeing 757 crashing into the building.
وزارة الدفاع الأمريكية قامت بأولى عمليتين تدريبيتين سميتا ـ ماسكال ـ والتي تحاكي تصادم بوينج 757 في المبنى

Get a report out on this to A2 at the Pentagon.
أعد تقرير عن هذا لإيه 2 في وزارة الدفاع الأمريكية

Ironically, or perhaps conveniently, though they are protected from Chamorros in the interests of environmental conservation, the United States Department of Defense reserves the right to utilize the refuge lands for national defence interests, as required.
ومن دواعي السخرية، أو ربما من الملائم، أنه مع أن هذه محمية من الشاموريين باسم الحفاظ على البيئة، فإن وزارة الدفاع اﻷمريكية تحتفظ بحق استخدام المحميات هذه لصالح الدفاع الوطني، كلما تطلب اﻷمر ذلك.

As of December 2010, there were only 113 Iraqi nationals employed by PMSCs contracted by the Department of Defense.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2010، لم يكن هناك سوى 113 مواطناً عراقياً يعملون في الشركات العسكرية والأمنية الخاصة التي تعاقدت معها وزارة الدفاع الأمريكية().

Ma'am, General Mercer from the Pentagon is on the phone.
سيدتي، الجنرال ميرسر مِنْ وزارة الدفاع الأمريكية على الهاتف.

the Pentagon must be on nose rag.
يجب أن تكون وزارة الدفاع الأمريكية على اعصابها.

I can't very well be seen at the Pentagon these days.
في وزارة الدفاع الأمريكية في هذه الأيام.

He reached the White House servers, naval intelligence, even the Pentagon's internal networks.
وصلت إلى الخوادم البيت الأبيض، الاستخبارات البحرية، حتى الشبكات الداخلية وزارة الدفاع الأمريكية.

Uh, Walt, remember when you tried to screw with the signal from the Pentagon office and they destroyed a high-rise?
اه، والت، تذكر عندما حاولت المسمار مع إشارة من مكتب وزارة الدفاع الأمريكية ودمروا شاهقة؟

We use the same online security they use at the Pentagon.
نحن نستخدم نفس النظام الأمنى على شبكة الإنترنت التي يستخدمونها في وزارة الدفاع الأمريكية.

I reached out to the Pentagon and all the veterans organizations.
ماذا عنك؟ تواصلت مع وزارة الدفاع الأمريكية

You, the kleptomaniac, get to break into the Pentagon.
أنت، مهووس بالاقتحام، ونحن نسعى لاختراق وزارة الدفاع الأمريكية

This may look simple, but it has better security than the Pentagon.
قد يبدو هذا بسيطاً، لكن لديهم نظام حماية أفضل من وزارة الدفاع الأمريكية.

the Pentagon slipped a prototype to the Egyptian army for the War on Terror.
سربت وزارة الدفاع الأمريكية نموذج أولي منه إلى الجيش المصري للحرب على الإرهاب

We thought my grandfather was inside the Pentagon.
كنا نظن كان جدي في وزارة الدفاع الأمريكية.

The article states that veterans of the 1991 " Operation Desert Storm " have accused the United States Department of Defense of covering up information that shows that hundreds of thousands of United States front-line troops were exposed to radioactive depleted uranium during the 1991 conflict.
لقد أشار المقال إلى أن المحاربين الذين شاركوا في " عاصفة الصحراء " عام ١٩٩١ اتهموا وزارة الدفاع اﻷمريكية بإخفاء معلومات توضح أن مئات اﻵلاف من القوات اﻷمريكية في الخطوط اﻷمامية قد تعرضت إلى إشعاعات اليورانيوم المنضب خلال حرب الخليج عام ١٩٩١.

GPS is a satellite-based navigation system developed and operated by the United States Department of Defense.
٠١ - والشبكة العالمية لتحديد المواقع هي نظام ساتلي للملاحة قامت وزارة الدفاع اﻷمريكية بتطويره وتشغيله .

In addition to the statements made by the foreign experts, it was recently revealed that the United States Department of Defense has implicitly acknowledged that depleted uranium was used by announcing that 35 United States soldiers who had served in tanks and armoured personnel carriers equipped with uranium shells had suffered uranium poisoning during the aggression against Iraq.
وباﻹضافة إلى تأكيدات السادة الخبراء اﻷجانب فإنه قد أعلن مؤخرا أن وزارة الدفاع اﻷمريكية قدمت اعترافا ضمنيا باستخدام اليورانيوم المنضب وذلك عن طريق إعلانها عن إصابة ٣٥ من الجنود اﻷمريكيين بالتسمم باليورانيوم أثناء العدوان على القطر وممن كانوا على متن دبابات وناقلات مجهزة بقذائف اليورانيوم.

According to the Department of Defense, there were 8,327 private security contractor personnel working for the Department in Iraq as of December 2010, down from a peak of 15,279 in June 2009.
إذ تشير وزارة الدفاع الأمريكية إلى أن عدد موظفي الشركات الأمنية الخاصة المتعاقدة، العاملين في خدمة الوزارة في العراق بلغ 327 8 موظفاً في كانون الأول/ديسمبر 2010، بعد الذروة التي تحققت في حزيران/يونيه 2009 حيث كان عددهم يبلغ 279 15 موظفاً().

the Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft.
وزارة الدفاع الأمريكية إعترفت أنها كانت تختبر طائرات تجسس سرية فوق غرب الولايات