"وزارة العلوم" - Translation from Arabic to English

• Ministry of Science
• Department of Science
• Thüringer
• the DOST
• the Ministry
• the Science Ministry
• Minister of Science
• Ministry for Science
• the Ministries of Science

Source: Danish Ministry of Science Technology and Innovation and Statistics Denmark
المصدر: وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار الدانمركية ودائرة الإحصاءات في الدانمرك.

The project has been developed by the Office of the City Historian, with the support of the Ministry of Science, Technology and the Environment.
وأعد المشروع مكتب مؤرخ المدينة بدعم من وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة.

The sensors were installed on the premises of the Ministry of Science and Technology, located at Al-Jadriah. Ionosphere
وتم نصب أجهزة الاستشعار هذه في موقع وزارة العلوم والتكنولوجيا الكائن في الجادرية.

Spanish Oceanographic Institute, Ministry of Science and Innovation
المعهد الأوقيانوغرافي الإسباني، وزارة العلوم والإبداع

In pursuance thereof, the Department of Science and Technology undertakes research and development activities, and renders scientific and technological services available to support the agricultural and the marine fisheries sector.
وتقوم وزارة العلوم والتكنولوجيا، لمتابعة ذلك، بانجاز البحوث والاضطلاع باﻷنشطة الانمائية، وبتوفير الخدمات العلمية والتكنولوجية لدعم قطاع الزراعة ومصايد اﻷسماك البحرية.

The Myanmar Ministry of Science and Technology wishes to improve its knowledge and expertise in this field.
إن وزارة العلوم والتكنولوجيا في ميانمار ترغب في تحسين معارفها وخبرتها في هذا الميدان.

Therefore, a request was submitted to UNMIK to issue duplicates of all registry books in possession of the Ministry of Science and Technology.
ولذلك فقد قُدم طلب إلى البعثة كي تصدر نسخا مطابقة من جميع السجلات الموجودة لدى وزارة العلوم والتكنولوجيا.

Mr. Raul Garrido, Ministry of Science, Technology and Environment, Cuba
- السيد راؤول غاريدو، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، كوبا

The second is the Ministry of Science, Culture and Sport whose activities will be dealt with in the present article.
أما الثانية فقد سميت وزارة العلوم والثقافة والرياضة وتتناول هذه المادة أنشطتها.

The Ministry of Science is considering to make this event a tradition, and is currently planning next year's competition.
وتنظر وزارة العلوم في جعل هذه المناسبة تقليداً، وتخطط حالياً لمسابقة العام القادم.

Ministry of Science, Technology and Higher Education
وزارة العلوم والتكنولوجيا والتعليم العالي

Agreements had also been signed with the Ministry of Science and Technology and the Ministry of Planning and Development.
وتم أيضا التوقيع على اتفاقين مع وزارة العلوم والتكنولوجيا ووزارة التخطيط والتنمية.

Source: Ministry of Science and Culture of RS.
المصدر: وزارة العلوم والثقافة في جمهورية صربسكا.

The Ministry of Science and Technology of China, within its National High-Tech R & D Programme, initiated an Agricultural Expert System.
أطلقت وزارة العلوم والتكنولوجيا في الصين، في إطار برنامجها الوطني للبحث والتطوير في مجال التقنيات المتطورة، نظاما للخبرات الزراعية.

The Ministry of Science and Technology is currently revising the Technology Development Promotion Act and its related regulation to provide a legal basis for controlling intangible technology transfers.
وتعمل وزارة العلوم والتكنولوجيا حاليا على تنقيح قانون التشجيع على تطوير التكنولوجيا والقواعد المتصلة به كيما يوفر أساسا قانونيا لمراقبة عمليات نقل التكنولوجيا غير المادية.

Furthermore, recently India's Ministry of Science and Technology has introduced a technology based on ocean thermal energy conversion that provides clean drinking water from seawater at affordable prices.
وفضلا عن ذلك، في الفترة الأخيرة أدخلت وزارة العلوم والتكنولوجيا الهندية تكنولوجيا تقوم على تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات لتوفير مياه الشرب النقية من مياه البحر بأسعار معقولة.

The Ministry of Science, Education and Sport had solicited opinions, comments and proposals from relevant NGOs in the preparation of new school curricula.
وقد التمست وزارة العلوم والتعليم والرياضة الآراء والتعليقات والاقتراحات من المنظمات غير الحكومية ذات الصلة لدى إعداد المناهج الدراسية الجديدة للمدارس.

Source: Danish Ministry of Science Technology and Innovation
المصدر: وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار الدانمركية.

The Ministry of Science, Technology and Innovation in cooperation with The Department for Gender Equality host a conference: More Women in Research” in May 2004.
استضافت وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكارات بالتعاون مع إدارة شؤون المساواة بين الجنسين مؤتمراً بعنوان.

The Department of Science and Technology (DOST) has a continuing programme to develop nutrition and food technologies.
١٨٥- ويوجد لدى وزارة العلوم والتكنولوجيا برنامج متواصل لتطوير تكنولوجيات التغذية واﻷغذية.

Dagmar Schipanski (Germany), Minister of Science, Research and Art, Thüringer Ministerium für Wissenschaft Forschung und Kunst, Erfurt, Germany
داغمار شيبانسكي (ألمانيا)، وزير العلوم والبحوث والفنون، وزارة العلوم والبحوث والفنون، إرفورت، ألمانيا.

Priority programs of the DOST
برامج وزارة العلوم والتكنولوجيا ذات الأولوية

You work with the Science Ministry all the time.
أنت تعمل مع وزارة العلوم طوال الوقت

Following the voting by the members of the Commission, the Ministry for Science, Education and Sport of the Slovak Republic appointed R. Kvetnansky, the Director of the Institute of Experimental Endocrinology of SAS, as Chairman on 1 September 2002.
وبعد تصويت شارك فيه أعضاء اللجنة، أيدت وزارة العلوم والتربية والرياضة في الجمهورية السلوفاكية في 1 أيلول/سبتمبر 2002 تعيين السيد ر.

This Regulation updates the List of Sensitive Goods and the List of Conventional Materials for Military Use subject to the National Policy of Export of Materials for Military Use (PNEMEM), in accordance with the competences of the Ministries of Science and Technology and of Defense, by revising the items contained in the Annexes of those lists.
وتستكمل هذه القاعدة قائمة السلع الحساسة وقائمة المواد التقليدية المخصصة للاستخدام العسكري التي تخضع للسياسة الوطنية لتصدير المواد المخصصة للاستخدام العسكري وفقا لاختصاص وزارة العلوم والتكنولوجيا ووزارة الدفاع وذلك بتنقيح المواد المضمنة في مرفقات هذه القوائم.