"وزارت الخبيرة المستقلة" - Translation from Arabic to English

    • the independent expert visited
        
    • independent expert visited the
        
    • the former independent expert visited
        
    the independent expert visited communities, including Buxton, and talked to community members about their lives and issues. UN وزارت الخبيرة المستقلة مجتمعات محلية من بينها باكستون وتحدثت إلى أفراد هذه المجتمعات عن حياتهم وقضاياهم.
    the independent expert visited the offices of the regional as well the local authorities and met with the leaders. UN وزارت الخبيرة المستقلة مكاتب السلطات الاقليمية وكذلك السلطات المحلية وقابلت الزعماء.
    the independent expert visited a rehabilitation camp. UN وزارت الخبيرة المستقلة مخيم ﻹعادة التأهيل.
    the independent expert visited the new facilities and was impressed with how it was structured. UN وزارت الخبيرة المستقلة المنشآت الجديدة وأعجبت باسلوب بنائها.
    61. the former independent expert visited Bulgaria from 4 to 11 July 2011. UN 61- وزارت الخبيرة المستقلة السابقة بلغاريا من 4 إلى 11 تموز/يوليه 2011.
    the independent expert visited a rehabilitation centre for persons with disabilities, and commends its work. UN وزارت الخبيرة المستقلة مركزاً لإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة، وهي تشيد بعمله.
    the independent expert visited Baidoa on 17 and 18 November 1999. UN وزارت الخبيرة المستقلة بلدة بيضوا في 17 و18 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    73. Accompanied by the RRA, the independent expert visited the village of Doynounay, on the way to Mogadishu. UN 73- وزارت الخبيرة المستقلة قرية دوينوناي بصحبة جيش داحانوين للمقاومة وهي في طريقها إلى مقديشيو.
    92. the independent expert visited the " Supreme Court " on 20 November, after informing the " Ministry of Foreign Affairs " of her intention to do so. UN 92- وزارت الخبيرة المستقلة " المحكمة العليا " في 20 تشرين الثاني/نوفمبر بعد أن أخبرت " وزير الخارجية " بعزمها على ذلك.
    128. In Garowe, the independent expert visited the " Court of First Instance " . UN 128- وزارت الخبيرة المستقلة " المحكمة الابتدائية " في غاروي.
    79. the independent expert visited the village of Mioco, near Jowhar. UN 79- وزارت الخبيرة المستقلة قرية ميوكو، بالقرب من جوهر.
    the independent expert visited two holding centres in the police station of Bosasso. UN ٥٨- وزارت الخبيرة المستقلة مركزي احتجاز في مخفر شرطة بوساسو.
    36. the independent expert visited one village called Wardan, located in North Giza. UN 36- وزارت الخبيرة المستقلة قرية واحدة تسمى وردان تقع في شمال الجيزة.
    4. the independent expert visited Viet Nam from 5 to 15 July 2010. UN 4- وزارت الخبيرة المستقلة فييت نام في الفترة من 5 إلى 15 تموز/يوليه 2010.
    the independent expert visited " Somaliland " , an unrecognized entity in the northwest, which in 1991 separated from Somalia. UN وزارت الخبيرة المستقلة " صوماليلاند " ، وهي كيان غير معترف به يقع في شمال غرب البلد وكان قد انفصل عن الصومال في عام 1991.
    132. the independent expert visited Nairobi at the time when the international agencies were preparing the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Somalia for 1999. UN 132- وزارت الخبيرة المستقلة نيروبي في الوقت الذي كانت الوكالات الدولية تعد فيه لنداء الأمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكالات من أجل الصومال لعام 1999.
    the independent expert visited a number of facilities supported by INDH and was impressed by the variety of activities, including assistance for women's shelters, the building of youth centres and projects supporting the crafts industry. UN وزارت الخبيرة المستقلة عدداً من المرافق التي تدعمها المبادرة الوطنية للتنمية البشرية، وانبهرت بتنوع الأنشطة، بما فيها مساعدة النساء في الحصول على مأوى، وبناء مراكز شبابية، وإنجاز مشاريع لدعم الصناعة الحرفية.
    53. the independent expert visited a number of INDH-supported projects and centres that have been newly established and are well maintained. UN 53- وزارت الخبيرة المستقلة عدداً من المشاريع والمراكز المدعومة من المبادرة الوطنية للتنمية البشرية التي أنشئت حديثاً وتحظى بصيانة جيدة.
    45. the independent expert visited a School Sanitation and Hygiene Project in Qena, run by UNICEF in cooperation with the local Government, which renovated the toilets and sinks in a school and provided training to teachers and students about hygiene and the environment. UN 45- وزارت الخبيرة المستقلة مشروع الصرف الصحي والنظافة الصحية بإحدى المدارس في قنا، الذي تنفذه اليونيسيف بالتعاون مع الحكم المحلي، والذي جدَّد المراحيض وأحواض الصرف في المدرسة وقدم التدريب للمدرسين والطلاب فيما يتعلق بالنظافة الصحية والبيئة.
    56. the former independent expert visited Bishkek, Kyrgyzstan, on 21 and 22 June 2011 to participate in a regional event " Advancing the rights of minorities in Central Asia " , organized by the regional Office of the High Commissioner for Human Rights in Bishkek. UN 56- وزارت الخبيرة المستقلة مدينة بيشكك في قيرغيزستان يومي 21 و22 حزيران/ يونيه 2011 من أجل المشاركة في حدث إقليمي تحت عنوان " النهوض بحقوق الأقليات في آسيا الوسطى " ، نظمه المكتب الإقليمي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان في بيشكك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more