"وزراء الصناعة اﻷفارقة" - Translation from Arabic to English

    • African Ministers of Industry
        
    Fourteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry UN الاجتماع الرابع عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة
    A unique feature of the newsletter, serving as an effective means of awareness creation, is that it also includes views of African Ministers of Industry and the private sector on UNIDO programmes in their countries. UN ومن السمات التي تنفرد بها النشرة اﻹخبارية، التي تُعد أيضا بمثابة وسيلة فعالة لخلق الوعي، أنها تتضمن آراء وزراء الصناعة اﻷفارقة ومسؤولي القطاع الخاص في البرامج التي تضطلع بها اليونيدو في بلدانهم.
    The Committee will assume some of the functions of the Conference of African Ministers of Industry. UN وتتولى هذه اللجنة بعض مهام مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة.
    The Committee will assume some of the functions of the Conference of African Ministers of Industry. UN وتتولى هذه اللجنة بعض مهام مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة.
    (i) Substantive servicing of meetings. One plenary and two working group meetings of the Conference of African Ministers of Industry; UN ' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماع واحد لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة بكامل هيئته واجتماعان لفريقه العامل؛
    (i) Substantive servicing of meetings. One plenary and two working group meetings of the Conference of African Ministers of Industry; UN ' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماع واحد لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة بكامل هيئته واجتماعان لفريقه العامل؛
    This year marks the fifth celebration of the Day since its proclamation at the Conference of African Ministers of Industry at Harare, Zimbabwe, in 1989 and its endorsement by the General Assembly. UN ويوافق هذا العام الاحتفال الخامس بهذا اليوم منـذ إعلانــه فــي مؤتمـر وزراء الصناعة اﻷفارقة المنعقـد في هراري بزمبابوي فــي عام ١٩٨٩ وإقراره من جانب الجمعية العامة.
    39. The Conference of African Ministers of Industry (CAMI) continued to be a forum for discussing issues related to Africa’s industrialization and the role of the private sector. UN ٣٩ - لا يزال مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة محفلا لمناقشة القضايا المتصلة بالتصنيع ودور القطاع الخاص في أفريقيا.
    5. Conference of African Ministers of Industry UN ٥ - مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة
    5. Conference of African Ministers of Industry UN ٥ - مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة
    3. Conference of African Ministers of Industry (biennial) - to be abolished in 2001 UN ٣ - مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة )كل عامين( - سيلغى اعتبارا من عام ٢٠٠١
    32. The Conference of African Ministers of Industry (CAMI), at its 13th meeting, held at Accra in May 1997, adopted a Plan of Action for the implementation of the Alliance. UN ٣٢ - اعتمد مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة في اجتماعة الثالث عشر، المعقود في أيار/مايو ١٩٩٧ في أكرا، خطة عمل لتنفيذ التحالف.
    " Taking note of the Plan of Action for the Alliance for Africa's Industrialization, adopted by the Conference of African Ministers of Industry at its thirteenth meeting, held at Accra in May 1997, UN " وإذ تحيط علما بخطة العمل للتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا التي اعتمدها مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة في اجتماعه الثالث عشر المعقود في أكرا في أيار/ مايو ١٩٩٧،
    Taking note of the Plan of Action for the Alliance for Africa's Industrialization, adopted by the Conference of African Ministers of Industry at its thirteenth meeting, held at Accra in May 1997, UN وإذ تحيط علما بخطة العمل للتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا، التي اعتمدها مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة في اجتماعه الثالث عشر المعقود في أكرا في أيار/ مايو ١٩٩٧،
    3. Conference of African Ministers of Industry (biennial) - to be abolished in 2001 UN ٣ - مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة )كل عامين( - سيلغى اعتبارا من عام ٢٠٠١
    Taking note of the Plan of Action for the Alliance for Africa's Industrialization, adopted by the Conference of African Ministers of Industry at its thirteenth meeting, held at Accra in May 1997, UN وإذ تحيط علما بخطة العمل للتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا التي اعتمدها مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة في اجتماعه الثالث عشر المعقود في أكرا في أيار/مايو ١٩٩٧،
    The theme selected by the Conference of African Ministers of Industry for this year's celebration — “mobilization of financial resources for industry” — is both timely and appropriate. UN وكان الشعار الذي اختاره مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة لاحتفال هذا العام - " تعبئة الموارد المالية ﻷغراض الصناعة " - شعارا مناسبا وآتيا في أوانه.
    2.1.3 Report to the Eleventh Meeting of the Conference of African Ministers of Industry on Problems, Policies, Issues and Prospects by the year 2000 of Africa's basic industries - CAMI.11/4 - ICE/1993/8, 1993 UN ٢-١-٣ تقرير الى الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة حول المشاكل والسياسات والقضايا والتوقعات بشأن الصناعات اﻷساسية في افريقيا بحلول عام ٠٠٠٢ ICE/1993/8,1993- AMI.11/4
    In this regard, the 11th session of the Conference of African Ministers of Industry was organized jointly by OAU, ECA and UNIDO and held in Mauritius in June 1993. UN وفي هذا الرصدد، اشتركت منظمة الوحدة الافريقية واللجنة الاقتصادية لافريقيا واليونيدو في تنظيم الدورة الحادية عشرة لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة في موريشيوس في حزيران/يونيه ١٩٩٣.
    51. The Plan of Action of the Alliance for Africa’s Industrialization, which was endorsed by the Conference of African Ministers of Industry at Accra in May 1997, by OAU in June 1997 and by the General Assembly in December 1997. UN ٥١ - حظيت خطة عمل التحالف من أجل تصنيع أفريقيا بالتأييد من جانب مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة في أكرا في أيار/ مايو ١٩٩٧، ثم من جانب منظمة الوحدة اﻷفريقية في حزيران/يونيه ١٩٩٧، ثم من جانب الجمعية العامة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more