"وزراء خارجية" - Translation from Arabic to English

• Ministers for Foreign Affairs of
• Foreign Ministers of
• of Ministers for Foreign Affairs
• Ministers of Foreign Affairs of
• of Foreign Ministers
• the Ministers for Foreign Affairs
• by the Foreign Ministers
• of the Ministers of Foreign Affairs

Final statement by the Ministers for Foreign Affairs of the
البيان الختامي الصادر عن نتائج أعمال وزراء خارجية دول

Joint statement on the Conference on Disarmament by the Ministers for Foreign Affairs of the six presidencies of 2009
بيان مشترك بشأن مؤتمر نزع السلاح صادر عن وزراء خارجية رئاسات المؤتمر الست لعام 2009

by the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Collective Security Treaty Organization
صادر عن وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي

The meeting of the Foreign Ministers of the six countries in New York helped to consolidate the shared intention to ensure the earliest resumption of such a dialogue.
ساعد اجتماع وزراء خارجية البلدان الستة في نيويورك على ترسيخ النية المشتركة لكفالة استئناف هذا الحوار في أبكر وقت.

Dushanbe Declaration adopted at the thirty-seventh session of the Council of Foreign Ministers of the Organization of the Islamic Conference
إعلان دوشنبيه المعتمد في الدورة السابعة والثلاثون لمجلس وزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي

The two sides consider that the time is now ripe to begin preparations for a meeting of Ministers for Foreign Affairs of the five States.
ويعتبر الجانبان أنه آن اﻷوان لبدء العمليات التحضيرية لاجتماع وزراء خارجية الدول الخمس.

The Statute of the Council of Ministers of Foreign Affairs of GUUAM and the provisional Statute of the GUUAM Information Office were signed.
وتم التوقيع على النظام الأساسي لمجلس وزراء خارجية دول مجموعة غووام، والنظام الأساسي المؤقت للمكتب الإعلامي للمجموعة.

2. 30th session of the Islamic conference of Foreign Ministers, Tehran, 2003.
2- الدورة الثلاثون لمؤتمر وزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي، طهران، 2003.

Briefing by the delegations of Egypt and China on preparation for the Second Round of Political Consultations between the Ministers for Foreign Affairs of China and African Countries
إحاطة من وفدي مصر والصين بشأن التحضير للجولة الثانية من المشاورات السياسية بين وزراء خارجية الصين والبلدان الأفريقية

Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Belarus, Cuba, Japan, Lebanon, Mali and Syrian Arab Republic.
ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: بيلاروس والجمهورية العربية السورية وكوبا ولبنان ومالي واليابان.

Permanent Representative of the Republic of Poland to the United Nations Joint statement of the Ministers for Foreign Affairs of the Convening Group of the Community of Democracies
البيان المشترك الصادر عن وزراء خارجية بلدان المجموعة الداعية إلى إقامة مجتمع الديمقراطيات

Statement of the Ministers for Foreign Affairs of the Community of Portuguese-Speaking Countries on
البيان الذي اعتمده وزراء خارجية جماعة البلدان الناطقة

The Council of Ministers for Foreign Affairs of the States Members of the Commonwealth of Independent States,
إن مجلس وزراء خارجية رابطة الدول المستقلة،

Chairman of the Sudan delegation to the Coordinating Bureau of the Foreign Ministers of the Movement of Non-Aligned Countries, New Delhi, 1985.
رئيس الوفد السوداني لدى مكتب التنسيق بين وزراء خارجية بلدان حركة عدم الانحياز، نيودلهي، 1985.

Conferences of the Coordinating Bureau, Foreign Ministers of non-aligned countries:
مؤتمرات مكتب التنسيق، وزراء خارجية بلدان حركة بلدان عدم الانحياز:

Conference of Foreign Ministers of the Organization of the Islamic Conference:
مؤتمر وزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي

Statement on Kosovo issued by the Foreign Ministers of
بيان بشأن كوسوفو صادر عن وزراء خارجية فريق الاتصال

Statement by the Council of Ministers for Foreign Affairs of the Commonwealth of Independent States
بيان مجلس وزراء خارجية رابطة الدول المستقلة

Statement of the Ministers of Foreign Affairs of the States members of the Collective Security Treaty Organization
بيان وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي