"وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل" - Translation from Arabic to English

• for consideration and possible adoption by

The Committee approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
وقد وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
أقرت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
وأقرت اللجنة مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties, noting that it might require adjustment in the event that the Conference adopted a three-year budget cycle for the Convention.
وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/2 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/2 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties, noting that it might require adjustment in the event that the Conference adopted a three-year budget cycle for the Convention.
وافقت اللجنة على مشروع المقرر، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف، ولاحظت أنه ربما يحتاج إلى تعديل في حالة اعتماد المؤتمر دورة ميزانية للاتفاقية مدتها ثلاث سنوات.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/21 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
66 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/21 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/22, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
68 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/22 ، بصيغته المعدلة شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/23, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
70 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/23 ، بصيغته المعدلة شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/25, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
74 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/25 ، بنصه المعدل شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/26, subject to further work to ensure consistency among the various language versions, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. 10. Hazardous waste minimization
ووافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/26، رهناً بإجراء المزيد من العمل بشأنه لضمان اتفاق النصوص بمختلف اللغات، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/29, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
84 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/29.، بصيغته المعدلة شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/31 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
91 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/31.، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/32 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
93 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/32.، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/33 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
95 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/33.، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

Following a brief introduction by the representative of the Secretariat, the Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/27, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
80 - عقب مقدمة قصيرة من ممثل الأمانة، وافقت للجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة (UNEP/CHW.9/27)، بصيغته المعدلة شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/28 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
82 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة (UNEP/CHW.9/28). وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/37 for consideration and possible adoption by the Conference, subject to adjustments that might need to be made in the light of the outcomes of the contact group on budgetary matters.
124 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/37 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف، رهناً بتعديلات ربما يلزم إدخالها في ضوء نتائج فريق الاتصال المعني بمسائل الميزانية.