"وزيرة التنمية الاجتماعية" - Translation from Arabic to English

• Minister of Social Development
• Minister for Social Development

Her Excellency Ms. Josefina Vazquez Mota, Minister of Social Development of Mexico
معالي السيدة جوزفينا فاسكوس موتا، وزيرة التنمية الاجتماعية بالمكسيك

Her Excellency Ms. Josefina Vazquez Mota, Minister of Social Development of Mexico
معالي السيدة خوسيفينا فاسكيس موتا، وزيرة التنمية الاجتماعية في المكسيك

Her Excellency Mrs. Aichatou Foumakoye, Minister of Social Development and Child Protection of the Niger
سعادة السيدة أيشاتو فوماكويي، وزيرة التنمية الاجتماعية وحماية الطفل في النيجر

It is chaired by Alicia Kirchner, Minister for Social Development.
ويرأس المجلس آليسيا كرتشنر، وزيرة التنمية الاجتماعية.

Her Excellency Ms. Penelope Beckels, Minister for Social Development of Trinidad and Tobago
معالي السيدة بينيلوب بيكيلز، وزيرة التنمية الاجتماعية في ترينيداد وتوباغو

Her Excellency Ms. Tamam El-Goul, Minister for Social Development of Jordan
معالي السيدة تمام الغول، وزيرة التنمية الاجتماعية في الأردن

Her Excellency Mrs. Aichatou Foumakoye, Minister of Social Development and Child Protection of the Niger
معالي السيدة أيشاتو فوماكويي، وزيرة التنمية الاجتماعية وحماية الطفل في النيجر

Her Excellency The Honourable Girlyn Miguel, Minister of Social Development, Ecclesiastical and Gender Affairs of Saint Vincent and the Grenadines
معالي الأونرابل جيرلين ميغيل، وزيرة التنمية الاجتماعية والشؤون الكنسية والجنسانية في سانت فنسنت وجزر غرينادين

The agency incorporates the National Social Policies Coordination Council of the Office of the President, currently chaired by the Minister of Social Development, Dr. Alicia Kirchner.
وتضم الوكالة المجلس الوطني لتنسيق السياسات الاجتماعية التابع لمكتب الرئيسة، الذي ترأسه حاليا الدكتورة أليسيا كرتشنر، وزيرة التنمية الاجتماعية.

In her capacity as Minister of Social Development, the Family and Solidarity, she would closely monitor the situation and ensure that the Secretary-General was notified as soon as a decision was taken.
وقالت أنها بصفتها وزيرة التنمية الاجتماعية والأسرة والتضامن، سوف تتابع الوضع عن قرب وتؤمن إبلاغ الأمين العام فور اتخاذ القرار.

214. The Committee expresses its appreciation to the State party for sending a highlevel delegation, which was headed by the Minister of Social Development, Family Affairs and Solidarity and included representatives of different Government ministries.
214 - وتعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لإيفادها وفدا رفيع المستوى برئاسة وزيرة التنمية الاجتماعية والأسرة والتضامن، شمل ممثلين عن مختلف الوزارات الحكومية.

The Committee expresses its appreciation to the State party for sending a high-level delegation headed by the Minister of Social Development, Family Affairs and Solidarity, which included representatives of different Government ministries.
3 - وتعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لإيفادها وفدا رفيع المستوى برئاسة وزيرة التنمية الاجتماعية والأسرة والتضامن، شمل ممثلين عن مختلف الوزارات الحكومية.

In her keynote address, H.E. Dr. Fatima al Belooshi, Minister of Social Development, Kingdom of Bahrain, stressed that social development is an integral part of sustainable urban development that must focus on human beings and ensure a good life for all.
وشددت سعادة الدكتورة فاطمة البلوشي، وزيرة التنمية الاجتماعية بمملكة البحرين، في كلمتها الرئيسية على أن التنمية الاجتماعية جزء لا يتجزأ من التنمية الحضرية المستدامة التي يجب أن تركز على البشر وتضمن حياة جيدة للجميع.

Her Excellency Ms. Pennelope Beckles, Minister for Social Development of Trinidad and Tobago
معالي السيدة بينيلوب بيكلز، وزيرة التنمية الاجتماعية في ترينيداد وتوباغو

I now give the floor to Her Excellency Ms. Pennelope Beckles, Minister for Social Development of the Republic of Trinidad and Tobago.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة بنيلوبي بيكلس، وزيرة التنمية الاجتماعية في جمهورية ترينيداد وتوباغو.

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Ms. Tamam El-Goul, Minister for Social Development of Jordan.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من معالي السيدة تمام الغول، وزيرة التنمية الاجتماعية في الأردن.

Minister for Social Development of the Hashemite Kingdom of Jordan
وزيرة التنمية الاجتماعية في المملكة اﻷردنية الهاشمية

17. Her Excellency Ms. Marcia Helen Carvalho Lopes, Minister for Social Development and the Fight Against Hunger of Brazil
17 - معالي السيدة مارسيا هيلين كاربالهو لوبيز، وزيرة التنمية الاجتماعية وشؤون مكافحة الجوع في البرازيل

17. Her Excellency Ms. Márcia Helena Carvalho Lopes, Minister for Social Development and the Fight against Hunger of Brazil
17 - معالي السيدة مارسيا هيلين كاربالهو لوبيز، وزيرة التنمية الاجتماعية وشؤون مكافحة الجوع في البرازيل