"وزير الشباب" - Translation from Arabic to English

• Minister of Youth
• Minister for Youth
• Secretary of Youth

I now give the floor to Mr. Dullas Alahapperuma, Minister of Youth Affairs of Sri Lanka.
أعطي الكلمة الآن للسيد دولاس آلاهابيروما، وزير الشباب في سري لانكا.

His Excellency Mr. Tamás Deutsch, Minister of Youth and Sports of Hungary
سعادة السيد توماس دوتش، وزير الشباب والرياضة الهنغاري

His Excellency Mr. Abderrahim Zouari, Minister of Youth and Sports of Tunisia
معالي السيد عبد الرحيم زواري، وزير الشباب والرياضة في تونس

She indicated that the National Minister for Youth and Family deals with how to strengthen family values, and issued a youth and family programme.
وذكرت أن وزير الشباب والأسرة في هولندا يهتم بكيفية تعزيز قيم الأسرة وأنه أصدر برنامجاً يُعنى بالشباب والأسرة.

His Excellency Azad Rahimov, Minister of Youth and Sports of Azerbaijan, made a statement.
وأدلى معالي السيد آزاد رحيموف، وزير الشباب والرياضة في أذربيجان ببيان.

Minister of Youth in the Interim Government
وزير الشباب في الحكومة المؤقتة

xii. Minister of Youth and Sports - Member
' 12` وزير الشباب والرياضة: عضو

I address this forum as the Minister of Youth Affairs and Skills Development of a country with a youth population of almost 26 per cent of its 20 million people.
إني أخاطب هذا المنتدى بصفتي وزير الشباب وتنمية المهارات في بلد تبلغ فيه نسبة الشباب من السكان 26 في المائة تقريبا من مجموعه 20 مليون نسمة.

22. The trial against Callixte Nzabonimana, Minister of Youth in the Interim Government, opened on 9 November 2009 before another section of Trial Chamber III, composed of Judges Bossa, presiding, Tuzmukhamedov and Rajohnson.
22 - وبدأت محاكمة كاليكست نزابونيمانا، وزير الشباب في الحكومة المؤقتة، في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 أمام قسم ثان من الدائرة الثالثة يتألف من القاضية بوصا، رئيساً، والقاضيين توزمومخمدوف وراجونسون.

The Minister of Youth and Sports confirmed on 26 September that the stadium was closed until further notice and the Minister of Labour declared 28 September a holiday.
وأكد وزير الشباب والرياضة في 26 أيلول/سبتمبر إغلاق الملعب حتى إشعار آخر، وأعلن وزير العمل يوم 28 أيلول/سبتمبر يوم عطلة.

H.E. Mr. Hernán Solano, Deputy Minister for Youth of Costa Rica, made a statement.
وأدلى ببيان سعادة السيد هيرنان سولانو، نائب وزير الشباب في كوستا ريكا.

The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Abderrahim Zouari, Minister for Youth, Childhood and Sports of the Republic of Tunisia.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد عبد الرحيم زواري، وزير الشباب والطفولة والرياضة بتونس.

As Minister for Youth and Families, it is my task to provide the positive conditions for children's development, so that the lives of the 85 per cent will remain happy and the lives of the other 15 per cent will be improved.
إن مهمتي، بصفتي وزير الشباب والأسرة، أن أهيئ ظروفا ايجابية لنماء الأطفال، بحيث تظل سعيدة حياة النسبة التي تبلغ 85 في المائة، وتتحسن حياة الآخرين الذين تبلغ نسبتهم 15 في المائة.

Minister for Youth, Sports and Employment Opportunities
وزير الشباب والرياضة وفرص العمل

Canada takes this opportunity to congratulate Mr. Guy Drut, France's Minister for Youth and Sport, on his statement today, particularly with regard to anti-doping.
وتغتنم كندا هذه الفرصة لتهنئ السيد غي دريت وزير الشباب والرياضة في فرنسا على بيانه الذي ألقاه اليوم، خصوصا فيما يتعلق بمكافحة تعاطي المنشطات.

H.E. Mr. Edwin Treminio, Secretary of Youth of Nicaragua, made a statement.
وأدلى ببيان معالي السيد إدوين تريمينو، وزير الشباب في نيكاراغوا.