H.E. Mr. Joseph Kofi Adda, Minister of Energy of Ghana, Accra | UN | سعادة السيدة جوزِف كوفي آدّا، وزير الطاقة في غانا، أكرا |
Before concluding, the Minister of Energy introduced the Minster for Planning and Vision 2030, the Hon. Wycliffe Ambetsa Oparanya. | UN | وقبل الختام، قام وزير الطاقة بتقديم وزير التخطيط والرؤية لعام 2030، الأونرابل ويكليف أمبيستا أوبارانيا. |
11. Minister of Energy and Water Resources, Sierra Leone | UN | وزير الطاقة والموارد المائية في سيراليون |
For the Republic of Uzbekistan: (Signed) Islam Karimov Witnessed by Secretary of Energy of the United States of America: | UN | عن جمهورية أوزبكستان: شهد التوقيع وزير الطاقة في الولايات المتحدة اﻷمريكية: |
Secretary of Energy of the United States of America | UN | وزير الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية |
He seems very excited about his bid for Energy Secretary. | Open Subtitles | يبدو مبتهجاً للغاية بشأن ترشّحه لشغل منصب وزير الطاقة |
The Ministry of Energy estimates that only 30% of the Angolan population has electricity. | UN | ويرى وزير الطاقة أن 30 في المائة فقط من سكان أنغولا تتوافر لديهم الطاقة الكهربائية. |
It condemns the murders of the Minister of Energy and Mines and of the former Mayor of Bujumbura by extremists, and deplores the ensuing ethnic killings of many people that have caused thousands to flee their homes. | UN | وهو يدين مصرع وزير الطاقة والمناجم وعمدة بوجومبورا السابق على يد متطرفين، ويعرب عن استيائه لما حدث بعد ذلك من عمليات قتل لسكان كثيرين، ﻷسباب عرقية، مما أدى إلى فرار اﻵلاف من مساكنهم. |
Not always, but he's usually paired with Minister of Energy Farshad Khansari. | Open Subtitles | ليس دائماً, ولكنه غالباً يكون مع وزير الطاقة فرشاد كنساري |
Former Minister of Energy and Petroleum, Norway | UN | وزير الطاقة والنفط السابق، النرويج |
Minister of Energy and Minerals, Uganda | UN | وزير الطاقة والموارد المعدنية، أوغندا |
(i) Benjamin Yoram Mwila. He is a former Minister of Defence and currently Minister of Energy and Natural Resources. | UN | ' ١` بنيامين يورام مويلا - وزير الدفاع السابق ويشغل حاليا منصب وزير الطاقة والموارد الطبيعية. |
63. On 11 March 1995, violence broke out in the centre of Bujumbura, culminating in the killing of the Minister of Energy and Mines. | UN | ٣٦- وفي ١١ آذار/مارس ١٩٩٥، تفجرت مظاهرات عنف في وسط مدينة بوجمبورا بلغت ذروتها باغتيال وزير الطاقة والمناجم. |
Agreements for foreign investment of $4 billion were concluded 10 days ago with a delegation led by the United States Secretary of Energy. | UN | وقبل عشرة أيام تم إبرام اتفاقات بشأن الاستثمار اﻷجنبي بقيمة ٤ بلايين دولار مع وفد برئاسة وزير الطاقة في الولايات المتحدة. |
The representative of the United States, Secretary of Energy Federico Peña, said, | UN | وقال ممثل الولايات المتحدة، وزير الطاقة فيدريكو بينيا: |
I'm sorry, but my meeting with the Secretary of Energy ran over. | Open Subtitles | أنا آسف لكن إجتماعي مع وزير الطاقة تخطى وقتًا أكثر من التوقع |
And as the Secretary of Energy said, "We were caught unawares." | Open Subtitles | و وزير الطاقة قد قال لقد تم رصدنا على غير توقع |
The Japanese Energy Secretary will be here at noon. | Open Subtitles | وزير الطاقة الياباني سيكون هنا في الظهيرة. |
Energy Secretary has a heart attack at his own wedding. | Open Subtitles | اُصيب وزير الطاقة بذبحة قلبيّة أثناء حفلة زفافه! |
This committee, placed under the Ministry of Energy and Mines, is charged with: | UN | وتتولى هذه اللجنة، التي تخضع لسلطة وزير الطاقة والمناجم، ما يلي: |
The Minister for Energy and Water Resources assumed the post of Minister for Fisheries and Marine Resources. | UN | وتسلم وزير الطاقة والموارد المائية منصب وزير الثروة السمكية والموارد البحرية. |
The climate and energy minister or the finance minister? | Open Subtitles | وزير الطاقة والمناخ أو وزير المالية؟ |