"وزير خارجية صربيا" - Translation from Arabic to English

    • Minister for Foreign Affairs of Serbia
        
    • Minister of Foreign Affairs of Serbia
        
    • Foreign Minister of Serbia
        
    • the Ministry of Foreign Affairs of Serbia
        
    The Council President, Peter Wittig, met with the Minister for Foreign Affairs of Serbia. UN واجتمع رئيس المجلس، بيتر ويتيغ، مع وزير خارجية صربيا.
    The Council heard a statement by H.E. Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد فوك يريميتش، وزير خارجية صربيا.
    The Council heard a statement by H.E. Mr. Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد ييريميتش، وزير خارجية صربيا.
    The Council heard a statement by H.E. Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد فوك يرميتش، وزير خارجية صربيا.
    The draft was introduced in the General Assembly by the Minister of Foreign Affairs of Serbia. UN وعرض وزير خارجية صربيا مشروع القرار في الجمعية العامة.
    3.30 p.m. H.E. Mr. Vuk Jeremić, Foreign Minister of Serbia UN 30/15 معالي السيد فوك جيريميتش، وزير خارجية صربيا
    Following the consultations, the Council President, Ambassador Peter Wittig, met with Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia. UN وعقب المشاورات، التقى السفير بيتر فيتيغ، رئيس المجلس، السيد فوك يرميتش وزير خارجية صربيا.
    The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Enver Hoxhaj also addressed the Council. UN وأدلى وزير خارجية صربيا وأنور خوجة ببيانين أمام المجلس.
    The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Enver Hoxhaj also addressed the Council. UN وأدلى أيضاً وزير خارجية صربيا وأنور خوجة ببيانين أمام المجلس.
    The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Enver Hoxhaj both addressed the Council. UN وأدلى وزير خارجية صربيا وأنور خوجة ببيانين أمام المجلس.
    The Council heard a statement by His Excellency Ivan Mrkić, Minister for Foreign Affairs of Serbia. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد إيفان مركيتش، وزير خارجية صربيا.
    In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to H.E. Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia. UN ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس دعوة، في إطار المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى معالي السيد فوك ييريميتش، وزير خارجية صربيا.
    " Members of the Council and the Minister for Foreign Affairs of Serbia had an exchange of views. " UN " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع وزير خارجية صربيا``.
    40. His Excellency Vuk Drašković, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro UN 40 - معالي السيد فوك دراشكوفيتش، وزير خارجية صربيا والجبل الأسود
    39. His Excellency Vuk Drašković, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro UN 39 - معالي السيد فوك دراشكوفيتش، وزير خارجية صربيا والجبل الأسود
    The Acting President (spoke in French): I now give the floor to Mr. Goran Svilanović, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد غوران سفيلانوفيتش، وزير خارجية صربيا والجبل الأسود.
    The Acting President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Vuk Drašković, the Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فوك دراشكوفيتش، وزير خارجية صربيا والجبل الأسود.
    The President: I now call on His Excellency Mr. Vuk Drašković, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فوك دراسكوفيتش، وزير خارجية صربيا والجبل الأسود.
    " Pursuant to the decision taken at the 6616th meeting, the President recognized the presence of His Excellency Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia, at the Council table, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure. UN " وعملا بما تقرر في الجلسة 6616، نوه الرئيس بحضور معالي السيد فوك يريميتش، وزير خارجية صربيا إلى طاولة المجلس، وذلك وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    Under rule 43 of the rules of procedure, H.E. Mr. Vuk Jeremić, Minister of Foreign Affairs of Serbia, made a statement. UN عملا بالمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى معالي السيد فوك يريميتش، وزير خارجية صربيا ببيان.
    13. The Foreign Minister of Serbia addressed a letter, dated 15 August 2008, to the SecretaryGeneral of the United Nations, requesting the inclusion in the agenda of the Sixtythird Session of the General Assembly of a supplementary item entitled " Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law " . UN 13 - لقد وجّه وزير خارجية صربيا رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2008 إلى الأمين العام للأمم المتحدة يطلب فيها إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة بعنوان " طلب فتوى من محكمة العدل الدولية بشأن ما إذا كان إعلان استقلال كوسوفو من جانب واحد موافقا للقانون الدولي " .
    He was tipped off and left his house just hours after the indictment was given to the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and Montengro. UN غير أنه تلقى تحذيرا وفر من منزله بعد ساعات فقط من تسليم قرار اتهامه إلى وزير خارجية صربيا والجبل الأسود.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more