"وزير خارجية كوبا" - Translation from Arabic to English

• Minister for Foreign Affairs of Cuba
• Minister for External Affairs of Cuba
• Foreign Minister of Cuba
• Cuban Foreign Minister

We wish to acknowledge the presence of His Excellency Mr. Bruno Rodríguez Parrilla, Minister for Foreign Affairs of Cuba.
ونودّ أن ننوّه بحضور معالي السيد برونو رودريغيز باريا، وزير خارجية كوبا.

His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba
معالي السيد فيليب بيريز روك وزير خارجية كوبا

36. Letter dated 31 December 1960 addressed to the President of the Security Council by the Minister for External Affairs of Cuba
٦٣ - رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا

13. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council
١٣ - رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا

I would ask her to convey the sincere gratitude of the Committee to the Minister for Foreign Affairs of Cuba in his capacity as President of the NonAligned Movement.
وأطلب منها نقل خالص امتنان اللجنة إلى وزير خارجية كوبا بصفته رئيس حركة عدم الانحياز.

The eloquent details submitted by the Minister for Foreign Affairs of Cuba have very clearly shown the inhuman consequences of the embargo.
وتظهر التفاصيل البليغة التي قدمها وزير خارجية كوبا بجلاء شديد العواقب غير الإنسانية لهذا الحظر.

Statement concerning the Syrian Arab Republic by the Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba
الإعلان الصادر عن نائب وزير خارجية كوبا بشأن الجمهورية العربية السورية

The Algerian delegation welcomes the Minister for Foreign Affairs of Cuba.
إن الوفد الجزائري يرحب بمعالي نائب وزير خارجية كوبا.

35. Letter dated 11 July 1960 from the Minister for Foreign Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council
٥٣ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ٠٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا

12. Letter dated 11 July 1960 from the Minister for Foreign Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council
١٢ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٦٠ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا

5. Letter dated 11 July 1960 from the Minister for Foreign Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council.
٥ - رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.

5. Letter dated 11 July 1960 from the Minister for Foreign Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council.
5 - رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.

7. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council.
٧ - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.

7. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council.
7 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.

6. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council.
6 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.

As is generally known, and as was described by His Excellency the Foreign Minister of Cuba this morning, the embargo has gravely impeded Cuba's socio-economic development and has exacerbated the plight of millions of Cubans, especially those in vulnerable groups, such as women, children and the elderly.
ومــن المعروف عموما، وكما جاء في الوصف الذي قدمه معالي وزير خارجية كوبا هذا الصباح، أن الحصار قد أعاق على نحو خطير تنمية كوبا الاجتماعية - الاقتصادية وزاد من معاناة ملايين الكوبيين، لا سيما الذين ينتمون إلى الفئات الضعيفة، مثل النساء واﻷطفال وكبار السن.

The recent visit of the Cuban Foreign Minister had received Federal as well as City protection.
وقد تلقت الزيارة التي قام بها مؤخرا وزير خارجية كوبا حماية على المستوى الاتحادي وعلى مستوى المدينة.