"وزير في" - Translation from Arabic to English

• Minister in
• Minister of the
• Minister at
• a Minister of
• ministers in
• of a cabinet minister

I am the youngest Minister in the democratic history of my country.
لذا فإني أصغر وزير في التاريخ الديمقراطي لبلدي.

He was appointed National Security Advisor to the President in 1996. He became Vice Minister in 2000.
ثم عين في عام 1996 مستشارا لرئيس الجمهورية في شؤون الأمن القومي، ثم أصبح نائب وزير في عام 2000.

As Deputy Minister in 1996, he was one of the key players as the Senior Officials Meeting leader for the Republic of Korea in the founding of the Asia-Europe Meeting for Asia-Europe cooperation.
وقد كان، لدى شغله منصب نائب وزير في عام 1996، فاعلا رئيسيا في إنشاء الاجتماع الآسيوي الأوروبي للتعاون بين آسيا وأوروبا حيث كان على رأس كبار المسؤولين الرسميين لجمهورية كوريا.

Assistant Minister of the Serbian Ministry of Internal Affairs (MUP), Chief of the Public Security Department of the MUP
مساعد وزير في وزارة الداخلية الصربية، رئيس إدارة الأمن العام بالوزارة

Members of the MKIS include the Ministers of Finance, Education, Religious Affairs and Home Affairs; Deputy Minister at the Prime Minister's Office (PMO) and Chairman of the Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation.
ويشمل أعضاء المجلس الوطني وزراء المالية والتعليم والشؤون الدينية والشؤون الداخلية؛ ونائب وزير في مكتب رئيس الوزراء ورئيس مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية.

It is not fully independent and its chairman holds the position of Minister in the Federal Government.
فهي ليست مستقلة بشكل تام ويتقلد رئيسها منصب وزير في الحكومة الاتحادية.

Mr. Ivan Majdak Minister in the Government of Croatia
السيد ايفان مايداك وزير في حكومة كرواتيا

Obtaining a plane, releasing Minister in their respective countries... where we'll read phonetic ration of solidarity with palestinian cause.
الحصول على طائرة، الإفراج عن كل وزير في بلده على حدة، حيث سيقرؤون

If a cabinet Minister in a national government were to inform the parliament that he was not in a position to provide that body with a document containing his ministry's budgetary policy, he could be certain of dismissal.
ولو أخبر وزير في حكومة قطرية المجلس النيابي أنه ليس في وضع يمكنه من تزويد تلك الهيئة بوثيقة تشتمل على سياسة وزارته بشأن الميزانية لكان عزله أمرا شبه مؤكد.

As the first and only aboriginal person to have been appointed at the rank of Deputy Minister in Canada, I am particularly proud to represent Canada in joining the international community in its tribute to the world’s indigenous people.
وإنني خصوصا لفخور، بصفتي الشخص اﻷول والوحيد من السكان اﻷصليين الذي عيّن نائب وزير في كندا، بأن أمثل كندا في الانضمام إلى المجتمع الدولي في احتفائه بالسكان اﻷصليين في العالم.

Chief of Staff to a Cabinet Minister in the Australian Government, 1974-1975.
كبير موظفي وزير في هيئة الوزارة بالحكومة الاسترالية، ١٩٧٥-١٩٧٤.

The Interim Juba Administration accused the militia of having attacked the residence of a Minister in Kismaayo on 26 December.
وقد اتهمت الإدارة المؤقتة المليشيا بشن هجوم على مقر إقامة وزير في كيسمايو في 26 كانون الأول/ديسمبر.

2005 - Minister in the Diplomatic Service.
2005 وزير في الخدمة الدبلوماسية.

He has served in Pakistan's Permanent Mission to the United Nations in Geneva and is currently posted as Minister in the Permanent Mission of Pakistan to the United Nations in New York.
وعمل في البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة في جنيف، وهو يعمل حاليا بصفة وزير في البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

A Minister in Khartoum State has been appointed from the movements.
- تم تعيين وزير في ولاية الخرطوم من الحركات.

Assistant Minister of the Serbian Ministry of Internal Affairs (MUP), Chief of the Public Security Department of the MUP 19-Jun-07
مساعد وزير في وزارة الداخلية الصربية، رئيس إدارة الأمن العام في وزارة الداخلية

1996–present Counsellor/Minister at the Permanent Mission of India to the United Nations.
١٩٩٦ حتى الوقت مستشار/ وزير في البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة: رئيس الوفد الهندي

If it is decided that Minister accreditation is necessary, an option might be to require issue by a " Minister of the Government " given the diversity of representation that might be anticipated at plenary sessions.
فإذا تقرر أن وثائق تفويض وزير ضرورية، قد يتمثل خيار في اشتراط صدور تلك الوثائق من قِبل ' ' وزير في الحكومة`` بالنظر إلى تنوع التمثيل الذي قد يكون متوقعاً في دورات الاجتماع العام.

The Agreement provides for the appointment of six ministers in the Darfur States from the movements. Five ministers have been appointed. One minister remains to be appointed in the State of West Darfur.
:: أقرت الاتفاقية تعيين 6 وزراء في ولايات دارفور من الحركات وقد تم تعيين 5 وزراء ويتبقى تعيين وزير في ولاية غرب دارفور.

And I lost an asset... the son of a cabinet minister.
وأنا فقدت asset-- نجل وزير في الحكومة. بلدي اللعنة المتابعة.