"وسأتصل بك" - Translation from Arabic to English

• and I'll call you
• I'll call you back
• and I will call you
• and I'll get back to

Cam, you leave your cell phone on, and I'll call you the minute I know anything.
كام، يمكنك ترك هاتفك يعمل، وسأتصل بك فور معرفتى لأي شيء.

Yeah, I'll see what my guy can do, and I'll call you later, okay?
أجل, سأرى ما يمكنه فعله وسأتصل بك لاحقاً، اتفقنا؟

After the beep, please leave your name, a brief message, and a number where I can reach you, and I'll call you back as soon as I can.
,بعد الصافرة ,قل اسمك رجاءً رسالة مختصرة, ورقم ,أستطيع به الوصول إليك .وسأتصل بك حينما أستطيع

Can you please e-mail me your information and I will call you back?
أيمكنك أن ترسل لي معلوماتك على البريد الالكتروني وسأتصل بك لاحقاً؟

Leave your name and number and I'll get back to you as soon as I can. Thank you, bye!
والرقم وسأتصل بك بأسرع ما يمكن ، شكراً لك الي اللقاء

All right, get some rest and I'll call you tomorrow.
حسناً ، فلتحصل على بعض الراحة وسأتصل بك في الغد

Leave your name, a brief message, and a number where I can reach you, and I'll call you back.
اترك اسمك, ورسالة قصيرة, ورقمك حتى استطيع معاودة الاتصال, وسأتصل بك مجدداً

Just wait outside, and I'll call you when I'm done.
آسف. فقط انتظر بالخارج، وسأتصل بك عندما انتهي.

Why don't you try to get some sleep and I'll call you in the morning.
لماذا لا تأخذ قسطاً من الراحة وسأتصل بك في الصباح

I'll be out of touch for the next few weeks, so leave me a message, and I'll call you back as soon as I can.
سأكون بعيدة كل البعد خلال الأسابيع القليلة المقبلة، لذلك ترك لي رسالة، وسأتصل بك مرة أخرى بأسرع ما أستطيع.

I should get a call from the lab any minute, and I'll call you as soon as I hear.
أتوقع اتصالاً من المختبر في أية لحظة وسأتصل بك حالما أعرف النتيجة

Just write the statement please, oki? and I'll call you later.
فقط أكتب الخطاب رجاءً , وسأتصل بك لاحقاً

and I'll call you right before kickoff on Sunday.
وسأتصل بك قبل البداية مباشرة يوم الأحد. هذا لم يكن قاسياً.

Great, so I'll get the invitations printed, and I'll call you when they're in.
عظيم ، سأحضر الدعوات المطبوعة وسأتصل بك عندما أنتهي منهم

Leave me a message after the beep and I'll call you back.
اترك لي رسالة بعد النغمة وسأتصل بك لاحقا

- Yes, I fell asleep. But, yeah, I'm fine and I'm at school and I will call you later. Bye.
لكنني بخير وأنا في المدرسة وسأتصل بك لاحقاً، وداعاً

Go inside, listen to your coaches, do as they say, and I will call you as soon as I can, all right?
ادخلي، أنصتي لمدربيكِ، افعلي ما يقولوه لك وسأتصل بك بأسرع ما يمكنني حسناً؟

Please leave me a message and I'll get back to you when I can.
أرجو أن تترك رسالتك وسأتصل بك عندما أستطيع شكرا لك