"وسأراك" - Translation from Arabic to English

• and I'll see you
• and I will see you
• And I'm gonna see you

Good. Well, get some rest, and I'll see you soon.
جيد، حسنا، احظى ببعض الراحة، وسأراك قريبا.

Yeah, turn left, walk west, and I'll see you in front of the hair salon.
أجل، اتجهي يسارًا، امشي نحو الغرب، وسأراك أمام صالون الشعر.

Throw those books aside. No, take those books, go back to the office, and I'll see you after.
ضع هذه الكتب جانباً كلا، أعدها إلى المكتب وسأراك لاحقاً

and I will see you onstage in, uh, 15.
-‬ شُكرًا. وسأراك على المسَرح خلال 15 دقيقَة.

Hopefully, this is murder, and I will see you soon.
لنأمل أن تكون هذه جريمة قتل، وسأراك قريباً.

Well, tell your mama I said hello. and I'll see you next week.
بلّغ أمك سلامي إذن، وسأراك الأسبوع المقبل.

But my mom wanted me to meet you. and I'll see you again one day. Promise.
لكن أرادتني أمّي أن ألتقي بك، وسأراك ثانية يوماً ما، أعدك.

and I'll see you before you ever even know I'm there.
وسأراك حتى في زمانك قبل أن تدركي بأني هناك

Pick up my tux, bring the rings, and I'll see you there, okay?
احضر بدلتي , وأحضر الخواتم وسأراك هناك , موافق ؟

No, I'm sorry. I'll just leave you to it and I'll see you in the morning.
لا, أنا آسف, سأترك لك الأمر وسأراك في الصباح.

So I guess when you get the DVD,just get it to me. I'll write it up,and I'll see you in five months.
لذا أعتقد أنه حالما يأتيك القرص الصلب سلمها إليّ ، وسأكتب النقد ، وسأراك خلال 5 أشهر

I'm just going to go home and grab some stuff, and I'll see you later.
سأذهب للمنزل لأجلب بعض الأغـراض وسأراك لاحـقاً

I will drive Hanna to school every day, and I'll see you for dinner on Saturday night.
سأوصل هانا الى المدرسة كل يوم وسأراك للعشاء في ليلة السبت

You wanna go sign me in and I'll see you in there in a minute?
هل تريد أن تدخل وتسجلني وسأراك هناك بعد دقيقة ؟

Clean yourself up, and I'll see you in the office in about a half-hour.
نظف نفسك، وسأراك في المكتب في غضون نصف ساعة.

So I, uh, got a bus ticket, and I'll see you as soon as I can.
لذا ابتعت تذكرة حافلات وسأراك في أقرب فرصة ممكنة

Think of the worst possible thing you can imagine, and I'll see you there.
فكر فى أسوأ الإحتمالات الممكنة التى تتخيلها, وسأراك هناك

Wheels up in four hours, and I will see you there.
الطائرة ستقلع بعد أربع ساعات وسأراك هناك

Now go get your son, Mr. Shue, and I will see you at school.
الآن إذهب لأحظار إبنك سيد شو وسأراك في المدرسة

No, just, uh, hold down the fort, and I will see you when I see you.
قم بتولي زمام الأمور عني وسأراك حينما تتاح الفرصة

And I'm gonna see you soon.
وسأراك قريبا.