Let me double-check something and I'll call you right back. | Open Subtitles | دعني أعيد تفقد شيء ما وسأعاود الاتصال بك لاحقاً |
Leave your name and message and I'll get back... | Open Subtitles | هذه لوسي ويبر أترك رسالة وسأعاود الإتصال بك |
I'm not around, so leave a message, and I'll call you back. | Open Subtitles | لستُ بالجوار ، لذا أترك رسالة وسأعاود الأتصال بك |
...if not, leave a detailed message and I will return your call. | Open Subtitles | اذا لم يكن كذلك اترك رسالة تفصيلية وسأعاود الاتصال |
Leave a message and I'll return your call at the first opportunity. | Open Subtitles | أترك رسالة,وسأعاود الأتصال بك في أول فرصة مؤاتية |
I'm not home right now, but leave a message, and I'll get back to you. | Open Subtitles | لست متوفره حالياً، اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك، شكراً |
Leave me a message and I'll get back to you as soon as possible. | Open Subtitles | اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك حالما أستطيع |
Find out quickly, and I'll call you back on your mobile. | Open Subtitles | أعرفي هذا بسرعة، وسأعاود الإتصال بكِ على هاتفكِ. |
Hey this is Alexis, I'm busy right now but leave me a message and I'll call you back... | Open Subtitles | هي,أنا ألكسس أنا مشغولة الأن أترك رسالة وسأعاود الاتصال بكَ |
Okay, I'll take a look at it and I'll call you back. | Open Subtitles | حسناً ، سألقي نظرة عليه وسأعاود الاتصال بك |
Neal: Leave a message, and I'll get back to you when I can. | Open Subtitles | إترك رسالة وسأعاود الإتصال بك حال إستطاعتي. |
Leave your name and number, and I'll get back to you if I can. | Open Subtitles | . اترك اسمك ورقمك، وسأعاود الاتصال بك إن استطعت |
Please leave me a message and I'll get back to you as soon as I can. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة.. وسأعاود الإتصال بك بأقرب وقت. |
Please leave me a message, and I'll get back to you as soon as I can. | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك في قرب وقت |
Let me study up on the regulations, and I'll call you back. | Open Subtitles | دعني أدرس قواعد هذا الأمر وسأعاود الإتصال بك. |
Leave a detailed message and I will return your call. | Open Subtitles | اترك رسالة تفصيلية وسأعاود الاتصال بك |
Please leave your name and number at the tone, and I will return your call as soon as possible. | Open Subtitles | "برجاء ترك اسمكَ ورقمكَ بعد الصفارة، وسأعاود الاتّصال بكَ في أقرب فرصة" |