I may actually be more handsome, but keep that to yourself. | Open Subtitles | في الواقع أنا أكثر وسامة منه لكن فلتحتفظ بهذا لنفسك |
Now... who shall play... the most handsome count in all the world? | Open Subtitles | , الأن من يجب أن يمثل الكونت الأكثر وسامة فى العالم؟ |
You're the most handsome, coolest guy I've ever met. | Open Subtitles | أنت الفتى الأكثر وسامة, الذي قابلته على الإطلاق. |
These studies indicate that PFOS is persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species. | UN | وتشير الدراسات إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ماد ثابتة ومتراكمة بيولوجيا وسامة للأنواع الثديية. |
And we can't have the most handsome delegate not looking his best. | Open Subtitles | ونحن لا يمكن أن يكون مندوب الأكثر وسامة لا تبحث قصارى جهده. |
Some say he's even handsomer than me. | Open Subtitles | يقول البعض بأنه حتى أكثر مني وسامة مني |
handsomest man in the room must go round and kiss everyone. | Open Subtitles | إنه تقليد أكثر الرجال وسامة في الغرفة عليه أن يقبّل الجميع |
You're actually more handsome than the guy that's famous for being handsome. | Open Subtitles | في الواقع أنت أكثر وسامة من الرجل الذي إشتهر لكونه وسيماً |
And you keep getting more and more handsome, and I just get older and fatter. | Open Subtitles | وأنت تبدو أكثر وأكثر وسامة وأنا فقط أزداد في السن وأزداد بدانة |
I've become more handsome, can't you notice? | Open Subtitles | أصبحت أكثر وسامة ، ولكن أعتقد بأن ذلك غير ملحوظ |
Thought he'd be more handsome in person. | Open Subtitles | ظننت أنه سيكون أكثر وسامة لو كان بهيئة رجل. |
It's where they try on different outfits and see who's more handsome. | Open Subtitles | يقومان بارتداء ملابس مختلفة ويريان أيهما أكثر وسامة. |
Now, the doctor who put this patch on me here, he he was a tad more handsome than you but he- he was always flirting'with my wife. | Open Subtitles | الآن، الطبيب الذين وضع هذا التصحيح هنا كان شاباً أكثر وسامة منك .و لكنه دوماً يغازل زوجتي |
There. handsome as ever. | Open Subtitles | والآن، أصبحت أكثر وسامة مِنْ أيّ وقت مضى |
And I had to get plastic surgery for an upcoming role where I play a man much more handsome than myself. | Open Subtitles | وكان عليّ أن أقوم بجراحة تجميلية للعب دور جديد لرجل أكثر وسامة مني |
And may I add, you're as handsome a king as we've ever had. | Open Subtitles | أسمح لي أن اضيف، أنك أكثر ملك وسامة قد حظينا بهِ |
The most handsome boy in the school with those beautiful eyes. | Open Subtitles | الصبي الأكثر وسامة بالمدرسة بعينيه الجميلتان |
These studies indicate that PFOS is persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species. | UN | وتشير الدراسات إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ماد ثابتة ومتراكمة بيولوجيا وسامة للأنواع الثديية. |
These studies indicate that PFOS is persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species. | UN | وتشير الدراسات إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ماد ثابتة ومتراكمة بيولوجيا وسامة للأنواع الثديية. |
I'm better looking, I have better hair, I'm deceivingly smart and I want everyone else to do what I say. | Open Subtitles | لأنني أكثر وسامة وشعري أفضل وأنا وأنا أكثر دهاءاً وأريد أن يفعل الباقون كما اَمرهم أن يفعلوا |
Darling, you're so much "handsomer" than my first husband. | Open Subtitles | عزيزي ، أنت أكثر وسامة من زوجي الأول |
You are the most handsomest man that I have ever seen. | Open Subtitles | أنت الرجل الأكثر وسامة كنت قد رأيت من أي وقت مضى. |
Yes. How can you be even cuter in person than you are in your ads? | Open Subtitles | أجل, كيف تكون أكثر وسامة مما أنت عليه في الأعلانات؟ |
- Lilly's got a date. - Josh looks better in a tux. | Open Subtitles | وليلي ستأتي مع رفيقها سيبدو جوش أكثر وسامة في حلة السهرة |
I can't wait for tomorrow'cause I get better-looking every day. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار إلى الغد لأني أزداد وسامة كل يوم |
You look prettier now than the day we got married. Oh, honey. | Open Subtitles | أوه، عزيزي وأنت تبدو أكثر وسامة |
You're the strongest, most masculine man I have ever known. | Open Subtitles | أنت أقوى و أكثر رجل وسامة عرفته في حياتي |
The depleted uranium is radioactive nuclear waste, the combustion of which releases products which are radioactive and poisonous. | UN | واليورانيوم المستنفد هو نفاية نووية مشعة، تطلق عند احتراقها نواتج مشعة وسامة. |