"وستقدم الإحاطة" - Translation from Arabic to English

• the briefing

the briefing will provide an update on the work of the Committee and the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team.
وستقدم الإحاطة آخر المستجدات بشأن أعمال اللجنة وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات.

the briefing will provide an update on the work of the Committee and its Panel of Experts.
وستقدم الإحاطة آخر المستجدات في أعمال اللجنة وفريق الخبراء التابع لها.

the briefing will be held on Thursday, 30 September 2004, from 4 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وستقدم الإحاطة يوم الخميس 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the briefing will be held today, 30 September 2004, from 4 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وستقدم الإحاطة اليوم، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the briefing will be held on Tuesday, 5 October 2004, from 1.15 to 2 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وستقدم الإحاطة اليوم، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the briefing will be held today, 5 October 2004, from 1.15 to 2 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وستقدم الإحاطة اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 00/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the briefing will be held on Wednesday, 24 November 2004, from 4 to 6 p.m. in Conference Room 3.
وستقدم الإحاطة يوم الأربعاء 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 3.

the briefing, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Wednesday and Thursday, 13 and 14 October, from 3 to 6 p.m.
وستقدم الإحاطة التي ستجرى بالإنكليزية في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويومي الأربعاء والخميس 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

the briefing, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Wednesday and Thursday, 13 and 14 October, from 3 to 6 p.m.
وستقدم الإحاطة التي ستجرى بالانكليزية في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويومي الأربعاء والخميس 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

the briefing will be held on Tuesday, 5 October 2004, from 1.15 to 2 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وستقدم الإحاطة يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 00/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.