Two bodies, a murder weapon, and you're suspect No 1. | Open Subtitles | جثتين , وجريمة , وسلاح فأنت المشتبه به الأول |
Not when there's no evidence the suspect has a weapon. | Open Subtitles | ليس في حالة عدم وجود أدلة وسلاح لدى المتهم |
And a weapon like that could blow up in my hand and that's why it's plan B. Plan A is much safer. | Open Subtitles | وسلاح كهذا قد ينفجر في يدي ولهذا السبب هو الخطة البديلة، والأولى أكثر أماناً |
In the Navy and Air Force, there is an additional requirement that the investigative officer be from the military's legal Corps. | UN | ويوجد في سلاح البحرية وسلاح الجو شرط إضافي هو أن يكون ضابط التحقيق تابعاً للوحدة القانونية في الجيش. |
Plans are under way to develop the more technical elements of the Corps, especially artillery, air defence and engineering. | UN | ويجري وضع خطط لتطوير العناصر التقنية للفيلق المركزي، لا سيما المدفعية، والدفاع الجوي، وسلاح الهندسة. |
Well, I got a badge and a gun that say different. | Open Subtitles | حقًّا؟ حسنٌ، لديّ شارة وسلاح يفيدان بنقيض ذلك. |
Totally untraceable. And a preferred weapon of experienced felons, not high-end embezzlers. | Open Subtitles | وسلاح مفضل لمجرمين محترفين، لا مختلسين راقين |
That the bullets connected Locke to the crime and the murder weapon. | Open Subtitles | هذا الرصاص إتصال لوك إلى الجريمة وسلاح الجريمة. |
I tested the fragments from her head wound, and the murder weapon was made of chestnut. | Open Subtitles | لقد قمت بفحص الشظايا من جرح رأسها وسلاح الجريمه كان مصنوع من الكستناء |
Or the guy with blood on him, his fingerprints on everything, and the murder weapon in his pocket? | Open Subtitles | ام الشخص الملطخ بالدم و بصماته على كل شئ وسلاح الجريمه فى جيبه؟ |
She's the sole suspect, found at the scene, covered in blood, with the murder weapon and no defensive wounds. | Open Subtitles | إنها المشتبه بها الوحيد ووجدت في مسرح الجريمة مضرجة بالدماء وسلاح الجريمة بيدها ولا جروح دفاعية |
She's based her case entirely on the testimony of a dead racist and a missing murder weapon. | Open Subtitles | اسست قضيتها على شهادة عنصرية ميتة وسلاح جريمة مفقود |
She's based her case entirely on the testimony of a dead racist and a missing murder weapon. | Open Subtitles | اسست قضيتها فقط إستنادا على شهادة عنصرية ميتة وسلاح جريمة مفقود |
The fire destroyed any prints on the murder weapon, but you can still see the brand etched on the blade. | Open Subtitles | الحريق تخلص من البصمات وسلاح الجريمة لكن مازلت ترى الماركة |
So I got a uniform and a weapon and I learned how to kill bad guys. | Open Subtitles | ولهذا حصلت على بدلة وسلاح وتعلمت كيف أقتل أشخاص سيئين |
So, the new Drainer pod that's portable..., and a single-use Drainer pulse weapon, for now. | Open Subtitles | إذن غلاف مصفاة جديد محمول وسلاح مصفاة نبضي يستخدم مرة واحدة مؤقتاً |
The major components of these forces are the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force. | UN | ومن المكونات الرئيسية لهذه القوات الجيش، والبحرية، وسلاح مشاة البحرية، والقوات الجوية. |
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army Corps of engineers as a work force. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي، أُعطيتُ مواصفات لمنشأة إعادة معالجة نوويّة. وسلاح المهندسين في الجيش هو القوى العاملة. |
It comprises the Kosovo Guard, Training and Doctrine Command, Command for Logistics, Brigade for Civil Protection, Medical Battalion, Engineer Corps, Air-Force Unit, Communication Battalion 50. | UN | وهو يتألف من حرس كوسوفو، وقيادة التدريب وتلقين المبادئ، وقيادة اللوجستيات، ولواء الحماية المدنية، والكتيبة الطبية، وسلاح المهندسين، ووحدة القوات الجوية، وكتيبة الاتصالات 50. |
A number of hand—grenades, a case of ammunition and a gun were reportedly recovered. | UN | وتمت استعادة صندوق ذخائر وسلاح. |
You join the force because they let you carry a gun and a badge. | Open Subtitles | ولكنك تصبح شرطياً ليُسمح لك بحمل شارة وسلاح |
And where is General Stuart? And his Cavalry? | Open Subtitles | وأين اللواء "ستيوارت" وسلاح الفرسان خاصته؟ |
And send in the Infantry and Cavalry. | Open Subtitles | وصح في المشاة وسلاح الفرسان |