I'll get a face-to-face meeting and we'll go together. | Open Subtitles | سأطلب مقابلته وجهاً لوجه وسنذهب معاً إلى هناك. |
I'll pick you up after, and we'll go to the house together. | Open Subtitles | وسأمر لأقلك بعدها وسنذهب إلى المنزل معاً. |
Let me grab my jacket, and we'll go celebrate. | Open Subtitles | دعينى أجلب معطفى وسنذهب للإحتفال - حسنا - |
It's going to be a long night, we're going to see abuelito ( grandpa) play. | Open Subtitles | سوف تكون ليلة طويلة وسنذهب لرؤية جدك وهو يعمل |
When he gets sick of his stupid job, we're leaving town, and we're gonna go get someone. | Open Subtitles | عندما يسأم من عمله الغبي. سنغادر البلدة، وسنذهب لنقضي على شخص ما. |
I take a rest from designing, you quit school, and we go live in Africa. | Open Subtitles | سآخد استراحة من التصميم، أنت ستخرج من المدرسة، وسنذهب للعيش في أفريقيا. |
Let's get you up, get some new clothes, and go for a hike. | Open Subtitles | انهض الان , وارتدي بعض الملابس الجديده وسنذهب بنزهه |
Or she can just start on the couch and we'll go from there. | Open Subtitles | أو أنها يمكن أن تبدأ فقط على الأريكة وسنذهب من هناك. |
Just help me pack the rest of this in and we'll go out to breakfast. | Open Subtitles | فقط ساعدني على صبّ الباقي وسنذهب لتناول الافطــار. |
I'll figure out a place, and we'll go first thing in the morning. | Open Subtitles | سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح. |
Give us the ranger... and we'll go away like a bad dream you won't remember in the morning. | Open Subtitles | سلمنا الحارس وسنذهب مثل حلم مزعج ولن تتذكره في الصباح |
Just let me come and get you, and we'll go see her. | Open Subtitles | فقط دعيني آتي إليك ، وسنذهب سوياً لـ رؤيتها |
We're gonna get a cab from the airport, and we'll go to the Fontanelle catacombs, okay? | Open Subtitles | نحن ستعمل الحصول على سيارة أجرة من المطار، وسنذهب إلى سراديب الموتى اليافوخ، حسنا؟ |
Fine. Give me the Edison tube and we'll go without you. | Open Subtitles | حسناً , اعطها انبوبة اديسون وسنذهب بدونك |
There's no need. Give me your hand. We are going to go home, and we're going to go home as a family, and we're going to have fried chicken, and we're going to have collard greens. | Open Subtitles | مامن داعٍ لذلك، أعطني يدك، سنذهب للبيت وسنذهب .إليه كعائلة واحدة وسنتناول دجاجًا مقليًّا والكرنب |
My dad's coming into town, and we're going out to dinner tonight. | Open Subtitles | والدي قادم إلى المدينة وسنذهب إلى العشاء الليلة |
I told you, our sister's out there, - and we're going to find her. | Open Subtitles | أخبرتك إن أختنا في الخارج وسنذهب للعثور عليها. |
I turned his thing off, and we're gonna go flying, and maybe I'll turn another little part on. | Open Subtitles | لقد أوقفت اضطراباته، وسنذهب للطيران، وربما سأشغل جزءً صغيراً. |
and we're gonna go to the Amazon Basin together and water ski. | Open Subtitles | وسنذهب إلى حوض الأمازون سوية والمزلج المائي |
Already found the pages, the Warden gets him out, you guys untangle the code and we go save those judges. | Open Subtitles | لقد وجد الصفحات بالفعل، سيقوم آمر السجن بإخراجه، وستقومون أنتم بحلّ الشفرة، وسنذهب لإنقاذ أولئك القضاة. |
Anyway, we'll rent a car and go right to that place. | Open Subtitles | ربما تكونا ذهبتما بالفعل على أى حال ، سنستأجر سيارة وسنذهب إلى هذا المكان |
You be sober tomorrow, because I am gonna take you by the hand and lead you up that hill, and we are finding that tractor and we are going to the state and gettin'this done. | Open Subtitles | ستكون فائقاً غداً لأنني سأخذك من يدك وأسحبك لأعلى التلة وسنعثر على ذلك الحفار وسنذهب إلى الولاية وننهي الأمر |
We are five minutes out, going to city. | Open Subtitles | نحن على بعد خمس دقائق وسنذهب لمستشفى المدينة |