"وسورينام" - Translation from Arabic to English

• Suriname
• Surinam

Geographical distribution now includes Ethiopia, Finland, Iraq and Suriname.
والتوزيع الجغرافي يشمل الآن إثيوبيا، والعراق، وسورينام وفنلندا.

Police cooperation agreements with Brazil and Suriname have been established and strengthened.
وأُبرمت اتفاقات تعاون شرطي مع البرازيل وسورينام وجرى تعزيز هذه الاتفاقات.

Suriname is a multicultural society comprised of almost eight ethnic groups.
وسورينام مجتمع متعدد الثقافات، يتألف من نحو ثماني جماعات عرقية.

Subsequently, Costa Rica and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت كوستاريكا وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.

The United States, Togo, Suriname, Cambodia, Uganda, the Netherlands and Paraguay joined in sponsoring the revised draft resolution.
انضمت أوغندا وباراغواي وتوغو وسورينام وكمبوديا وهولندا والولايات المتحدة اﻷمريكية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار المنقح.

At present the Treaty of Tlatelolco is in full effect for Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Suriname.
وفي الوقت الحاضر، تطبﱠق معاهدة تلاتيلولكو المعدلة، تطبيقا تاما، في اﻷرجنتين والبرازيل وسورينام وشيلي والمكسيك.

Other users are Barbados, Belize, Guyana, Suriname and Trinidad and Tobago.
وهناك مستعملون آخرون هم بربادوس وبليز وترينيداد وتوباغو وسورينام وغيانا.

Subsequently, the Bahamas and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد جزر البهاما وسورينام إلى مقدمي مشـروع القرار.

These States are Belgium, Laos, Nepal, Poland and Suriname.
وهذه الدول هي بلجيكا وبولنــدا وسورينام ولاوس ونيبال.

This project was executed in China, Egypt, El Salvador, Hungary, India, Mali, Suriname, Viet Nam and Zimbabwe.
وقد نفذ هذا المشروع في الصين ومصر والسلفادور وهنغاريا والهند ومالي وسورينام وفييت نام وزمبابوي.

Afghanistan, Canada, Croatia, Cyprus, Ireland, Italy, Mauritius, Panama, Suriname and Turkey joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أفغانستان وأيرلندا وإيطاليا وبنما وتركيا وسورينام وقبرص وكرواتيا وكندا وموريشيوس إلى مقدمي مشروع القرار.

The Gambia, Ghana, Nigeria, the Republic of Moldova, Sierra Leone and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من جمهورية مولدوفا وسورينام وسيراليون وغامبيا وغانا ونيجيريا.

Subsequently, Ecuador, Fiji, Kuwait, Mongolia and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إكوادور وسورينام وفيجي والكويت ومنغوليا.

In addition, Panama and Suriname have also become sponsors.
وبالإضافة إلى ذلك، انضمت بنما وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.

In addition, Hungary, New Zealand, Portugal and Suriname have also become sponsors of the draft resolution.
بالإضافة إلى ذلك، انضمت كل من هنغاريا والبرتغال ونيوزيلندا وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.

Australia, Egypt, the Gambia, the Republic of Moldova, Suriname and Ukraine also joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised.
وانضمت أيضا أستراليا وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وسورينام وغامبيا ومصر إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The organization contributed to the Millennium Development Goals in Ecuador, Ethiopia, Suriname, Somalia and South Africa.
ساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في إثيوبيا وإكوادور وجنوب أفريقيا وسورينام والصومال.

We express our gratitude to the delegations of Kenya, Qatar, Suriname and Algeria for their efforts.
ونعرب عن امتناننا لوفود كينيا وقطر وسورينام والجزائر على جهودهم.

Latin American and Caribbean States: Ecuador, Nicaragua and Suriname.
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: إكوادور ونيكاراغوا وسورينام.

Subsequently, Lesotho, the Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua, Samoa and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت الجماهيرية العربية الليبية وساموا وسورينام وليسوتو ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.

The aim of Fos' ten is to stimulate the emancipation of Surinamese women of and above the age of fifty in the Netherlands and Surinam.
تعمل منظمة نساء سورينام البالغات من العمر 50 سنة فما فوق من أجل تشجيع النهوض بهذه الفئة من النساء داخل هولندا وسورينام.