"وسوف يُنفذ" - Translation from Arabic to English

• will be implemented

This project will be implemented in collaboration with the World Food Programme (WFP).
وسوف يُنفذ هذا المشروع بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي.

The Programme will be implemented under all substantive programmes of the Organization.
5- وسوف يُنفذ هذا البرنامج في إطار جميع البرامج الفنية للمنظمة.

The concept for an electronic newsletter has been developed and will be implemented during the next reporting period.
ووُضع المفهوم الخاص بإنشاء رسالة إخبارية، وسوف يُنفذ خلال فترة الإبلاغ التالية.

The project will be implemented in seven countries in sub-Saharan Africa, including two small island developing States.
وسوف يُنفذ هذا المشروع في سبعة بلدان في أفريقيا جنوب الصحراء بما في ذلك دولتين من الدول الجزرية الصغيرة النامية.

21.136 The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 9 of programme 18 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
21-136 وسوف يُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الوارد بيانها بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 18 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2014-2015.

This will be implemented from the next recruitment round due to commence in June 2007.
وسوف يُنفذ هذا بدءاً بدورة التعيين القادمة المقرر لها أن تبدأ في حزيران/يونيه 2007.

21.111 The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 12 of programme 17 of the strategic framework for the period 2012-2013.
21-111 وسوف يُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفاصيلها في إطار البرنامج الفرعي 12 من البرنامج 17 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The programme of activities will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3, Human resources management, of programme 25, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وسوف يُنفذ برنامج الأنشطة وفقا للاستراتيجية المبينة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، من البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3, Investigations, of programme 25, Internal oversight, of the strategic framework for the period 2010-2011 (A/63/6/Rev.1).
وسوف يُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 3، التحقيقات، من البرنامج 25، الرصد الداخلي، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1).

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2 of programme 13 of the strategic framework for the period 2012-2013 (A/65/6/Rev.1).
وسوف يُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل تحت البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 13 من الإطار الاستراتيجي، للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1).

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3 of programme 13 of the strategic framework for the period 2012-2013 (A/65/6/Rev.1).
وسوف يُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الوارد ذكرها بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 13 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1).

The programme of activities will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3, Human resources management, of programme 24, Management and support services, of the strategic framework for the period 2012-2013 (A/65/6/Rev.1).
وسوف يُنفذ برنامج الأنشطة وفقا للاستراتيجية المبينة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، من البرنامج 24، والإدارة وخدمات الدعم، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1).

The programme of activities will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3, Human resources management, of programme 24, Management and support services, of the strategic framework for the period 2012-2013 (A/65/6/Rev.1).
وسوف يُنفذ برنامج الأنشطة وفقا للاستراتيجية المبينة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، من البرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1).