The bomb was placed near an abandoned house, between a wall and a car. | UN | وقد وضعت القنبلة قرب منـزل مهجور بين حائط وسيارة. |
Local cafe girl gets hit by bike and a car and another bike. | Open Subtitles | فتاة مقهى تصدمها دراجة وسيارة ومن ثم دراجة اخرى. |
Normally we'd provide you with weapons and a car for your journey, but we need all we have. | Open Subtitles | في العادة سنعطيكم سلاح وسيارة من أجل رحلتكم ولكننا نحتاج ما لدينا |
The evidence included mostly human body parts, two pistols, spent cartridges and Ms. Bhutto's damaged vehicle. | UN | وشملت الأدلة في معظمها أشلاء بشرية، ومسدسين، وطلقات فارغة، وسيارة السيدة بوتو وقد لحقت بها أضرار. |
62. The increased requirements are attributable to the need to replace 28 light passenger vehicles and an ambulance. | UN | 62 - تُعزى الزيادة في الاحتياجات أساساً إلى ضرورة استبدال 28 سيارة ركاب خفيفة وسيارة إسعاف. |
Regardless of the size of the motorcade, only two vehicles -- the car with the principal and the car with security -- will be allowed to enter the United Nations through the 43rd Street gate and to discharge their passengers at the Delegates' Entrance to the General Assembly Building. | UN | وبغض النظر عن حجم موكب السيارات، فلن يُسمح بدخول الأمم المتحدة سوى لسيارتين فحسب - السيارة الرئيسية وسيارة الأمن - عن طريق بوابة الشارع 43 لإنزال ركابها عند مدخل أعضاء الوفود إلى مبنى الجمعية العامة. |
The GPS on his phone and car have gone quiet, and I can't reach anyone on his security team. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع على هاتفه وسيارة مرت قد إنطفأ ولا يُمكنني التواصل مع أحد من فريقه الأمني |
No. Just good news of the baby, and a car to take me home. | Open Subtitles | فقط أخبارٌ جيدة عن الطفل، وسيارة لأخذي إلى المنزل |
It's gonna take more than a few weeks of nurturing and a car to make up for treating me like [bleep] most of my life. | Open Subtitles | يلزمها الأمر أكثر من بضعة أسابيع من التغذية وسيارة لتعويض معاملتي كحقيرة لمعظم حياتي |
You're gonna want to skip level 9, and levels 12 through 15 require a stepladder and a car. | Open Subtitles | سوف ترغب في تخطي المستوى 9 والمستويات من 12 إلى 15 تتطلب سلم وسيارة |
Dispatch, I need a forensics team and a car for a burglary suspect and a possible murderer. | Open Subtitles | حسنًا، إرسالية أحتاج لفريق باحثين وسيارة لمشتبه به في السرقة وقاتل محتمل |
You'll have a room of your own and a car at your disposal. | Open Subtitles | سيكون لديك غرفة خاصة بك وسيارة خاصة وتحت تصرفك. |
$200,000 a year, stock options and a car. | Open Subtitles | براتب 200 ألف سنويا، خيارات للأسهم وسيارة. |
I bought a new house and a car and I'm getting a smaller TV. | Open Subtitles | إبتعت منزل جديد, وسيارة جديدة وسأبتاع تلفاز صغير |
Another vehicle came from the opposite direction, corralled them in. | Open Subtitles | وسيارة أخرى جاءت من الإتجاه المعاكس، سدت عليهم الطريق. |
The abandoned items include electrical appliances, furniture, furnishings, office equipment and a vehicle. | UN | وتتضمن المواد التي تركتها الشركة أجهزة كهربائية وأثاثاً وأمتعة شخصية ومعدات مكتبية وسيارة. |
Two UNMIK police cars and one Kosovo Police Service vehicle were seriously damaged. | UN | وأسفر ذلك عن إلحاق أضرار بالغة بسيارتين تابعتين لشرطة بعثة الإدارة المؤقتة وسيارة تابعة لدائرة شرطة كوسوفو. |
We got an armored car and an SUV coming in hot. | Open Subtitles | لدينا سيارة مدرّعة وسيارة دفع رباعي قادمة في تأجج |
Regardless of the size of the motorcade, only two vehicles -- the car with the principal and the car with the lead security detail -- will be allowed to enter the United Nations through the 43rd Street gate and discharge their passengers at the Delegates Entrance to the General Assembly Building. | UN | وبصرف النظر عن حجم موكب السيارات. لن يُسمح إلا لمركبتين - سيارة الموكب الرئيسية وسيارة المفرزة الأمنية الأمامية - بدخول الأمم المتحدة عبر بوابة الشارع 43 وإنزال ركابها عند مدخل أعضاء الوفود بمبنى الجمعية العامة. |
Right, set up the water curtains. Get the cab and car damped down. | Open Subtitles | جهزوا ستائر الماء اجلبوا سيارة اجرة وسيارة التحكم إلى الأسفل |
I had a helmet, this great little fire truck, the whole shebang. | Open Subtitles | كان لدىَ خوذة، وسيارة إطفاء جميلة كل ما أريده لإجراء عملية |
My mum's car, my dad's car, my third and fourth cars, my first four motorcycles, the Radio York radio van, the Radio Leeds radio car, and a jet-powered dragster. | Open Subtitles | سيارة أمي، وسيارة أبي سيارتي الثالثة والرابعة أولُ أربع دراجاتِ نارية |
In addition, there is a need to purchase a bullet-proof car for the Special Coordinator ($150,000) and one car for the Chief of the Office ($17,000). | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، يلزم شراء سيارة للمنسق الخاص لا يخترقها الرصاص )٠٠٠ ٠٥١ دولار( وسيارة لرئيس المكتب )٠٠٠ ١٧ دولار(. |