Discover our services in

    "وسيجتمع" - Translation from Arabic to English

    • will meet
        
    • would meet
        
    • will be convened
        
    • will convene
        
    • would convene
        
    • would be meeting
        
    • will gather
        
    • will be meeting
        
    • assemble
        
    The Conference will meet in Santiago in 2013. UN وسيجتمع المؤتمر في سانتياغو في عام 2013.
    The Conference will meet in Santiago in 2011. UN وسيجتمع المؤتمر في سانتياغو في عام 2011.
    The Working Group will meet in 2010 during the fifth session of the Conference. UN وسيجتمع الفريق العامل في عام 2010 أثناء انعقاد دورة المؤتمر الخامسة.
    The working group would meet immediately before the Board's 2011 session, so that minimal meeting costs would be incurred. UN وسيجتمع الفريق العامل مباشرة قبل دورة المجلس لعام 2011، بحيث يتم تكبد الحد الأدنى من التكاليف للاجتماع.
    The Working Group will be convened early at the sixty-third session of the Commission. UN وسيجتمع هذا الفريق العامل في وقت مبكر من الدورة الثالثة والستين للجنة.
    The Panel has met three times to date, and will meet again during the fifteenth session of the Authority. UN واجتمع الفريق ثلاث مرات حتى الآن، وسيجتمع مجددا خلال الدورة الخامسة عشرة للسلطة.
    The working group will meet as required and not more than once a year. UN وسيجتمع الفريق العامل حسبما هو مطلوب منه ولكن ليس أكثر من مرة واحدة في السنة.
    The working group will meet as required and not more than once a year UN وسيجتمع الفريق العامل حسبما هو مطلوب ولكن ليس أكثر من مرة في السنة.
    The group will meet at least once during each European Union Presidency, UN وسيجتمع الفريق مرة واحدة على الأقل أثناء كل فترة من فترات رئاسة الاتحاد الأوروبي.
    32. The working group will meet from 15 to 19 February 1999 at the United Nations Office at Geneva. UN ٢٣- وسيجتمع الفريق العامل في الفترة من ٥١ إلى ٩١ شباط/فبراير ٩٩٩١ في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف.
    28. The working group will meet from 14 to 23 February 2000 at the United Nations Office in Geneva. UN 28- وسيجتمع الفريق العامل في الفترة من 14 إلى 23 شباط/فبراير 2000 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
    The forum will meet for two days annually in Geneva and its work will be guided and prepared by the independent expert. UN وسيجتمع المحفل يومين في السنة في جنيف وستعد الخبيرة المستقلة أعماله وتوجهها.
    It will meet annually for two working days allocated to thematic discussions. UN وسيجتمع المحفل يومين في السنة يخصصان للمناقشات المواضيعية.
    The Foreign Secretaries and Foreign Ministers will meet thereafter to review the third round of the composite dialogue. UN وسيجتمع بعد ذلك وزيرا الخارجية ووزيرا الدولة للشؤون الخارجية لاستعراض الجولة الثالثة من الحوار الجامع.
    The NAM Coordinating Bureau will remain seized of this important issue and will meet again to evaluate the developments in this regard. UN وسيبقي مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز هذه المسألة الهامة قيد نظره وسيجتمع مجددا لتقييم ما يحدث من تطورات في هذا الصدد.
    The Group will meet concurrently with the Scientific Group under the London Convention. 2. Transboundary movement of wastes UN وسيجتمع الفريق بتزامن مع اجتماع الفريق العلمي المنشأ بموجب اتفاقية لندن.
    The Conference will meet in Santiago in 2009. UN وسيجتمع المؤتمر في سانتياغو في عام 2009.
    The working group would meet again in 1999 during the forty-third session of the Commission to continue its work. UN وسيجتمع الفريق العامل مرة أخرى في عام ١٩٩٩ خلال الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة لمواصلة عمله.
    The Bureau would meet in due course to discuss the programme of work. UN وسيجتمع المكتب في الموعد المناسب لمناقشة برنامج العمل.
    Following its third meeting, in 2007, the Conference of the Parties to the Convention will be convened biennially. UN وسيجتمع مؤتمر أطراف الاتفاقية كل سنتين عقب اجتماعه الثالث في 2007.
    The Bureau will convene shortly after this meeting to consider them. UN وسيجتمع المكتب بعد فترة وجيزة من هذه الجلسة للنظر فيها.
    The other panel would be composed of experts and would convene every three weeks. UN واﻵخر سيتألف من خبراء وسيجتمع كل ثلاثة أسابيع.
    The Advisory Panel would be meeting in early December rather than November 2003 to choose a candidate for the eighteenth annual Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship. UN وسيجتمع الفريق الاستشاري في أوائل كانون الأول/ديسمبر بدلا من تشرين الثاني/نوفمبر 2003 لاختيار مرشح لزمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ الدراسية التذكارية السنوية الثامنة عشرة.
    Over 150 Heads of State and Government will gather here at the United Nations next month. UN وسيجتمع هنا في اﻷمم المتحدة في الشهر القادم ١٥٠ رئيس دولة ونيف حكومة.
    Foreign Ministers of the region will be meeting in New York in an informal setting during the annual session of the General Assembly. UN وسيجتمع وزراء خارجيـة المنطقة في نيـويورك في إطار غير رسمي خلال الدورة السنوية للجمعيـة العامة.
    Cabinet ministers are to assemble in the Prime Minister's office immediately. Open Subtitles وسيجتمع وزراء الحكومة فى مكتب رئيس الوزراء على الفور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more