We have one lady complaining of a kidney stone and an elderly woman with an altered mental status. | Open Subtitles | لدينا سيدة تشكو من حصوة في الكلية وسيدة كبيرة في السن مع تبدل في الحالة العقلية |
You, me, and the wet 1800s lady make a great team. | Open Subtitles | أنا وأنت وسيدة القرن التاسع عشر المبللة نُكَوِن فريقاً رائع |
I'm a great, straight, single lady with a boutique pickle business that fits right in my trunk. | Open Subtitles | أنا عظيمة، مستقيمة ، وسيدة غير مرتبطة مع البوتيك المخلل الذي يتناسب في صندوق سيارتي |
May I help you with your bags, Mr. and Mrs. Dixon? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدكم بالحقائب , سيد وسيدة ديكسون ؟ |
I'm half-Kryptonian, and Miss Martian is Martian. | Open Subtitles | أنا نصف كريبتونى وسيدة مارشان .. مريخية |
Oh, thank you, nice Cowboy Man and Pink lady. | Open Subtitles | أوه، شكرا لك، لطيفة كاوبوي رجل وسيدة الوردية. |
The Committee delegation also had consultations with Suzanne Mubarak, President of the Egyptian Red Crescent Society and First lady of Egypt. | UN | وأجرى وفد اللجنة أيضا مشاورات مع سوزان مبارك، رئيسة جمعية الهلال الأحمر المصرية وسيدة مصر الأولى. |
The President of the Republic, Mr. Jean Bertrand Aristide, and the First lady have with great resolve committed themselves to the struggle against this disease. | UN | لقد كرس رئيس الجمهورية، السيد جين برتراند أريستيد، وسيدة هايتي الأولى، بعزم قوي، نفسيهما للكفاح ضد هذا المرض. |
We're calling your Mom and a nice lady from the police is gonna stay with you until she gets here. | Open Subtitles | نحن نتصل بوالدتك وسيدة لطيفة من الشرطة ستبقى معك حتى تصل ولدتك. |
And a young lady pretty as you will soon be fighting off handsome young suitors | Open Subtitles | وسيدة جميلة مثلكِ قريباً سوف تناضل مع شاب وسيم |
Hey, do you think there's something going on between Eric and the insurance lady? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك شيئاً ما يحدث بين إريك وسيدة التأمين ؟ |
Two mugs for me and the lady and a soda for the retard. | Open Subtitles | اثنين أكواب بالنسبة لي وسيدة والصودا لتؤخر. |
And then let's finish the heist together like three gentlemen and a lady. | Open Subtitles | ثم دعنا ننهي السرقة معاً كثلاث رجال وسيدة. |
She said give it to the Commodore, but the Commodore is indisposed, and the lady of the house won't take visitors. | Open Subtitles | قال أعطيها للقائد ولكنه مريض، وسيدة المنزل لا تقبل أي زوار. |
You and your lady are welcome to join us. | Open Subtitles | أنت وسيدة الخاصة بك هي موضع ترحيب للانضمام إلينا. |
And there were horses and carriages, and a lady in a lace cap. | Open Subtitles | وكانت هناك خيول وعربات, وسيدة في سقف الدانتيل. |
As far as I understand, you're a Snow and lady Sansa is a Bolton. | Open Subtitles | بقدر ما أفهم، كنت سنو وسيدة سانسا هو بولتون. |
Mr. and Mrs. Sobel, your housekeeper let us in. | Open Subtitles | سيد وسيدة سوبول مدبرة المنزل سمحت لنا بالدخول |
You'll be, like, Mr. and Mrs. Impossible tumor. | Open Subtitles | ستكونون مثل، سيد وسيدة الأورام المستحيلة. |
I'd originally intended it for you and Miss Shaw, but in light of recent developments-- | Open Subtitles | (أود أن اقصد أصلا بالنسبة لك وسيدة (شو لكن في ضوء التطورات الأخيرة |