"وسيرأس الحلقة" - Translation from Arabic to English

• the panel will be chaired by

the panel will be chaired by Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP).
وسيرأس الحلقة السيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

the panel will be chaired by Dr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO Office at the United Nations.
وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية بالأمم المتحدة.

the panel will be chaired by Dr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO Office at the United Nations.
وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية لدى الأمم المتحدة.

the panel will be chaired by the Chairman of the AG13.
وسيرأس الحلقة رئيس الفريق المخصص للمادة ٣١.

the panel will be chaired by H.E. Dr. Makarim Wibisono (Indonesia), President of the Economic and Social Council.
وسيرأس الحلقة سعادة الدكتور مكارم ويبيسونو (إندونيسيا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the panel will be chaired by H.E. Mr. Marco Antonio Suazo (Honduras), Chairman of the Second Committee. Mr. Guido Bertucci, Director, Division for Public Economics and Public Administration, Department of Economics and Social Affairs, will be the Moderator.
وسيرأس الحلقة سعادة السيد ماركو أنطونيو سوازو (هندوراس)، رئيس اللجنة الثانية، وسيدير المناقشة السيد غيدو بترتوتشي، مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

the panel will be chaired by H.E. Mr. Marco Antonio Suazo (Honduras), Chairman of the Second Committee. Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, will moderate the discussion.
وسيرأس الحلقة سعادة السيد ماركو أنطونيو سوازو (هندوراس)، رئيس اللجنة الثانية، وسيتولى إدارتها السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

the panel will be chaired by Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Second Committee. Mr. Sarbuland Khan, Director, Division for ECOSOC Support and Coordination, will chair the panel.
وسيرأس الحلقة السيد أليكساندرو نيكوليسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية والسيد ساربولاند خان، مدير شعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the panel will be chaired by Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP). Participants will include Ms. Thoraya Obaid, Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA); Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of UNIFEM; as well as representatives of UNICEF, WFP and UNHCR.
وسيرأس الحلقة السيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسيكون من المشاركين السيدة ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والسيدة نولين هيزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إلى جانب ممثلين عن منظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.