Hence, the Territory fully expected that its ownership and control of the resources would be given effect during the self-determination process. | UN | وبالتالي، فإن الإقليم يتوقع بالكامل أن تسري ملكيته وسيطرته على الموارد أثناء عملية تقرير المصير. |
1. In February 2012, no space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched. | UN | 1- في شباط/فبراير 2012، لم تُطلَق أجسامٌ فضائية تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته. |
1. In March 2012, the following space object under the jurisdiction and control of the Russian Federation was launched: | UN | 1- في آذار/مارس 2012، أُطلق الجسم الفضائي التالي الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In April 2012, the following space object under the jurisdiction and control of the Russian Federation was launched: | UN | 1- في نيسان/أبريل 2012، أُطلق الجسم الفضائي التالي الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
2. A High Contracting Party that has cluster munitions under its jurisdiction and control that do not meet the requirements of paragraph 2 of article 4 shall, after the expiration of the periods specified in sub-paragraph 1 (b) of this article, develop a comprehensive plan for the destruction of all such cluster munitions. | UN | 2- يقوم الطرف المتعاقد السامي الذي تكون لديه ذخائر عنقودية خاضعة لولايته وسيطرته لا تفي بالشروط المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 4، عند انقضاء المهل المحددة في الفقرة الفرعية 1(ب) من هذه المادة، بوضع برنامج شامل لتدمير جميع هذه الذخائر العنقودية. |
1. In June 2012, no space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched. | UN | 1- في حزيران/يونيه 2012، لم تُطلق أجسام فضائية تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته. |
1. In July 2012, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في تموز/يوليه 2012، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In August 2012, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في آب/أغسطس 2012، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. No space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched in September 2012. | UN | 1- في أيلول/سبتمبر 2012، لم تُطلق أجسام فضائية تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته. |
1. In October 2012, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في تشرين الأول/أكتوبر 2012، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان الواقعان تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In December 2012, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في كانون الأول/ديسمبر 2012، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان الواقعان تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In January 2013, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched. | UN | 1- في كانون الثاني/يناير 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقعة تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In February 2013, the following space object under the jurisdiction and control of the Russian Federation was launched: | UN | 1- في شباط/فبراير 2013، أُطلق الجسم الفضائي التالي الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In March 2013, the following space object under the jurisdiction and control of the Russian Federation was launched: | UN | 1- في آذار/مارس 2013، أُطلق الجسم الفضائي التالي الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In April 2013, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في نيسان/أبريل 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقعة تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In May 2013, the following space object under the jurisdiction and control of the Russian Federation was launched: | UN | 1- في أيار/مايو 2013، أُطلق الجسم الفضائي التالي الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In June 2013, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في حزيران/يونيه 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقعة تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In July 2013, the following space object under the jurisdiction and control of the Russian Federation was launched: | UN | 1- في تموز/يوليه 2013، أُطلق الجسم الفضائي التالي الخاضع لولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. No space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched in August 2013. | UN | 1- في آب/أغسطس ٢٠١٣ لم تُطلق أجسام فضائية خاضعة لولاية الاتحاد الروسي وسيطرته. |
1. In September 2013, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في أيلول/سبتمبر 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الخاضعة لولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |