"وسيعرض على اللجنة تقرير" - Translation from Arabic to English

• Commission will have before it the report
• will have before it the report of

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the special session.
وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the priority theme.
وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية.

The Commission will have before it the report of a consultant on the evaluation of the International Comparison Programme (ICP), addressing concerns about the implementation of the Programme, the uses of its results and the credibility of purchasing power parity estimates.
وسيعرض على اللجنة تقرير مقدم من خبير استشاري عن تقييم برنامج المقارنات الدولية يتناول الشواغل التي تحيط بتنفيذ البرنامج، واستعمالات نتائجه ومصداقية تقديرات تعادل القوة الشرائية.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General containing the draft United Nations world programme of action for youth to the year 2000 and beyond, including the draft United Nations statement of intent on youth.
وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام الذي يحتوي على مشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها بما في ذلك مشروع بيان نوايا اﻷمم المتحدة بشأن الشباب.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the priority theme for the policy part of the 2011-2012 cycle.
وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2011-2012.

The Commission will have before it the report of the Board covering the biennium 2003-2004.
وسيعرض على اللجنة تقرير من المجلس عن فترة السنتين 2003-2004.

The Commission will have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E/CN.4/1999/8).
وسيعرض على اللجنة تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان (E/CN.4/1999/8).

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1999/24).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1999/24(.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/1999/26).
وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1999/26(.

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1999/36).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/1999/36).

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1999/37).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1999/37(.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/1999/27).
وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1999/27(.

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1999/38).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/1999/38).

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1999/39 and Add.1).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة )E/CN.4/1999/39 وAdd.1(.

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1999/41).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1999/41(.

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1999/42).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/1999/42).

The Commission will have before it the report of the Special Representative, Mr. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/1999/32).
وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن )كندا( (E/CN.4/1999/32).

The Commission will have before it the report of the Secretary—General (E/CN.4/1999/44).
وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام (E/CN.4/1999/44).

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1999/46 and Add.1).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة E/CN.4/1999/46) وAdd.1(.

The Commission will have before it the report of the High Commissioner (E/CN.4/1999/45).
وسيعرض على اللجنة تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/1999/45).