"وسيعقد الاجتماع" - Translation from Arabic to English

• the meeting will be held
• the meeting will take place
• the debriefing
• meeting of the
• the event will take place
• the meeting would be held
• the meeting would take place

the meeting will be held back-to-back to the Commission.
وسيعقد الاجتماع عقب انتهاء دورة اللجنة مباشرة.

the meeting will be held at the level of Permanent Representatives.
وسيعقد الاجتماع على مستوى الممثلين الدائمين.

the meeting will be held on Monday, 19 August 2013, and will be open to the participation of non-Security Council members.
وسيعقد الاجتماع يوم الاثنين 19 آب/أغسطس 2013، وسيكون مفتوحا لمشاركة غير الأعضاء في المجلس.

the meeting will take place in this room at 10 a.m.
وسيعقد الاجتماع في هذه القاعة الساعة العاشرة صباحاً.

the meeting will take place on Wednesday, 7 December 1994, at 10.30 a.m. in Conference Room E.
وسيعقد الاجتماع يوم اﻷربعاء ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع E.

the debriefing, to be conducted in English, will be held on Tuesday, 10 October 2000, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
وسيعقد الاجتماع باللغة الانكليزية يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13.

150. The fifth meeting of the Forum will be held in Vilnius, Lithuania from 14 to17 September 2010.
150- وسيعقد الاجتماع الخامس للمنتدى في فلنيوس بليتوانيا، في الفترة من 14 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010.

the event will take place on Monday, 6 November 1995, from 5.30 p.m. to 7 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وسيعقد الاجتماع يوم الاثنين، ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، من الساعة ٣٠/١٧ الى الساعة ٠٠/١٩ في مدرج المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.

Pursuant to Council decision 2014/202, the meeting will be held on 5 June 2014.
وسيعقد الاجتماع في يوم 5 حزيران/يونيه 2014 عملا بقرار المجلس 2014/202.

the meeting will be held in conjunction with the seventeenth session of the COP, which is to close on 9 December 2011.
وسيعقد الاجتماع بتزامن مع الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف المقرر أن تختتم أعمالها في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011.

the meeting will be held on Monday, 10 December 2007, at 3.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وسيعقد الاجتماع يوم الاثنين، 10 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 30/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the meeting will be held on Tuesday, 7 January 2002, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 5.
وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء، 7 كانون الثاني/يناير 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5.

the meeting will be held on Tuesday, 7 January 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 5.
وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء، 7 كانون الثاني/يناير 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5.

the meeting will be held in the Economic and Social Council Chamber at 4 p.m. on 5 November.
وسيعقد الاجتماع في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الساعة 00/16، في 5 تشرين الثاني/نوفمبر.

the meeting will take place on Wednesday, 7 December 1994, at 10.30 a.m. in Conference Room E.
وسيعقد الاجتماع يوم اﻷربعاء ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع .E

the meeting will take place on Wednesday, 12 February 2014, and participation will be open to non-members of the Security Council.
وسيعقد الاجتماع يوم الأربعاء، 12 شباط/فبراير 2014، وستكون المشاركة مفتوحة للدول غير الأعضاء في مجلس الأمن.

The first meeting is to be held back-to-back with the Ozone Research Managers' meeting and the second, back-to-back with the meeting of the Conference of the Parties.
وسيعقد الاجتماع الأول بالتوالي مع اجتماع مديري بحوث الأوزون، وسيعقد الاجتماع الثاني بالتوالي مع اجتماع مؤتمر الأطراف.

the meeting would be held in Ashgabat in late 2014.
وسيعقد الاجتماع في عشق أباد في أواخر عام 2014.

the meeting would take place in New York prior to the third session of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference for the purpose of analysing the contribution that nuclear-weapon-free zones could make to that preparatory process and to strengthening cooperation and coordination among the zones.
وسيعقد الاجتماع في نيويورك قبيل الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2010 بهدف تحليل الإسهام الذي يمكن أن تقدمه المناطق الخالية من الأسلحة النووية في تلك العملية التحضيرية وفي تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين المناطق.