"وسيغطي مبلغ" - Translation from Arabic to English

• the amount of
• an amount

the amount of $1,400,000 would provide for the required conference-servicing costs.
وسيغطي مبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ ١ دولار تكاليف خدمة المؤتمرات اللازمة.

the amount of $60,100 in non-post requirements would cover consultants, travel of staff, contractual services for data processing and office automation, supplies and replacement of furniture and equipment.
وسيغطي مبلغ 100 60 دولار من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، تكاليف الاستشاريين، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية لتجهيز البيانات والتشغيل الآلي للمكاتب، واللوازم، واستبدال الأثاث والمعدات.

the amount of $1,432,800 for non-post requirements will provide for other staff costs, consultants, experts, travel of staff and for general operational requirements.
وسيغطي مبلغ 800 432 1 دولار التكاليف الأخرى للموظفين والاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والاحتياجات التشغيلية العامة.

27. the amount of $1,786,100 would provide for the reimbursement of conference-servicing costs to the United Nations.
٢٧ - وسيغطي مبلغ ١٠٠ ٧٨٦ ١ دولار سداد تكاليف خدمة المؤتمرات إلى اﻷمم المتحدة.

an amount of $260,100 would provide for rental of photocopying machines.
وسيغطي مبلغ ١٠٠ ٢٦٠ دولار نفقات استئجار آلات النسخ الضوئي.

the amount of $800,000 would provide for the construction of the 40 cells and security requirements at the detention facility.
وسيغطي مبلغ اﻟ ٠٠٠ ٨٠٠ دولار تكاليف تشييد اﻷربعين زنزانة، بالاضافة إلى مقتضيات اﻷمن في مرفق الاحتجاز.

289. the amount of $1,163,300 would provide for:
٢٨٩ - وسيغطي مبلغ 300 163 1 دولار ما يلي:

the amount of $203,000 in non-post resources will provide for consultants and experts, travel of staff, contractual services, general operating expenses and other operational requirements.
وسيغطي مبلغ 000 203 دولار من الموارد غير المتصلة بالوظائف تكاليف الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية والمصروفات التشغيلية العامة والاحتياجات التشغيلية الأخرى.

the amount of $206,600 in non-post resources will provide for consultants and experts, travel of staff, contractual services, general operating expenses and other operational requirements.
وسيغطي مبلغ 600 206 دولار من الموارد غير المتصلة بالوظائف تكاليف الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة والاحتياجات التشغيلية الأخرى.

the amount of $552,700 for non-post requirements will provide for other staff costs, consultants, experts, travel of staff and contractual services.
وسيغطي مبلغ 700 552 دولار المخصص للاحتياجات غير المتصلة بالوظائف تكاليف الموظفين الأخرى وتكاليف الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

18A.147 the amount of $2,600,000 under non-post resource requirements will provide for grants and contributions.
18 ألف-147 وسيغطي مبلغ قدره 000 600 2 دولار تحت بند الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف تكاليف المنح والمساهمات.

17.26 the amount of $250,000 of extrabudgetary resources would provide for conference services, including document preparation, translation and conference facilities to support the meetings of the Executive Board during the biennium 2012-2013.
17-26 وسيغطي مبلغ 000 250 دولار من الموارد الخارجة عن الميزانية تكاليف خدمات المؤتمرات، بما فيها إعداد الوثائق، والترجمة ومرافق المؤتمرات لدعم اجتماعات المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين 2012-2013.

the amount of $512,500 for non-post requirements will provide for overtime, consultants, experts, travel of staff and contractual services.
وسيغطي مبلغ 500 512 دولار المخصص للاحتياجات غير المتصلة بالوظائف تكاليف العمل الإضافي وعمل الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

the amount of $1,740,300 for non-post requirements, will provide for other staff costs, consultants, experts, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, and furniture and equipment.
وسيغطي مبلغ 300 740 1 دولار مرصود للاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف التكاليف الأخرى للموظفين والاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية والنفقات التشغيلية العامة واللوازم والمواد والأثاث والمعدات.

441. the amount of $5,000 would provide for the attendance at conferences held by the World Bank and IMF by the Treasury staff.
441 - وسيغطي مبلغ 000 5 دولار تكاليف حضور موظفي الخزانة للمؤتمرات التي يعقدها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

26. the amount of $1,375,800 would provide for the costs of two meetings of the Authority, including reimbursement of conference-servicing costs to the United Nations.
٢٦ - وسيغطي مبلغ ٨٠٠ ٣٧٥ ١ دولار تكاليف عقد اجتماعين للسلطة، بما في ذلك تسديد تكاليف خدمة المؤتمرات لﻷمم المتحدة.

749. the amount of $20,000 would provide for travel expenses for the participation of Procurement Division's staff in the chief procurement officer conference at UNLB.
749 - وسيغطي مبلغ 000 20 دولار تكاليف السفر لمشاركة موظفي شعبة المشتريات في مؤتمر كبار موظفي المشتريات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

420. the amount of $120,000 would provide for the services of a legal expert specializing in financial institution law to assist in finalizing agreements with banks providing services to peacekeeping missions.
420 - وسيغطي مبلغ 000 120 دولار تكلفة خدمات خبير قانوني متخصص في قانون المؤسسات المالية للمساعدة في وضع الصيغة النهائية للاتفاقات مع المصارف التي تقدم الخدمات لبعثات حفظ السلام.

an amount of $1.3 million would cover air travel of UNPOS staff, and $1.3 million is estimated for Somali representatives travelling to various meetings.
وسيغطي مبلغ قدره 1.3 مليون دولار تكاليف النقل الجوي لموظفي المكتب السياسي، فيما سيغطي مبلغ يقدر بـ 1.3 مليون دولار تكاليف سفر الممثلين الصوماليين للمشاركة في مختلف الاجتماعات.

168. an amount of $9,000 would provide for the travel of the Procurement Team staff members to provide procurement policy and delegations of authority related technical support in peacekeeping missions.
168 - وسيغطي مبلغ 000 9 دولار تكاليف سفر أعضاء فريق المشتريات لتقديم الدعم التقني ذي الصلة بسياسة الشراء وتفويضات السلطة إلى بعثات حفظ السلام.