Discover our services in

    "وسيكون معروضاً على اللجنة" - Translation from Arabic to English

    • the Commission will have before it the
        
    • the Committee will have before it a
        
    • the Commission will have before it a
        
    • Committee will have before it the
        
    • the Commission will have before it for
        
    the Commission will have before it the reports of the three expert meetings held since its third session. UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقارير اجتماعات الخبراء الثلاثة المعقودة منذ دورتها الثالثة.
    the Commission will have before it the chairpersons' summaries of those reviews. UN وسيكون معروضاً على اللجنة ملخصاً لهاتين العمليتين من عمليات الاستعراض.
    the Commission will have before it the DITE activities report for 2002. UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير عن أنشطة هذه الشعبة في عام 2002.
    the Committee will have before it a note by the Secretariat on the Committee's operating procedures, as summarized in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/4. UN وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن إجراءات عمل اللجنة، على النحو الموجز في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.6/INF/4.
    the Commission will have before it a note by the Secretariat as an input to the 2009 high-level segment of the Council. UN وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة كمساهمة في الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس لعام 2009.
    the Commission will have before it the note by the Secretary-General transmitting the proposed strategic framework for the biennium 2014-2015. UN وسيكون معروضاً على اللجنة مذكِّرة من الأمين العام يحيل بها الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2014-2015.
    29. the Commission will have before it the report of the Working Group on mercenaries (E/CN.4/2006/11). UN 29- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة (E/CN.4/2006/11).
    the Commission will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (E/CN.4/2006/12) and the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2006/17). UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/2006/12)، وتقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2006/17).
    the Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2006/16 and Add.1-4) (see also paragraph 32 above). UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2006/16 وAdd.1-4) (انظر أيضاً الفقرة 32 أعلاه).
    52. the Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2006/27). UN 52- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2006/27).
    56. the Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2006/30). UN 56- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2006/30).
    64. the Commission will have before it the report of the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights (E/CN.4/2006/33). UN 64- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/2006/33).
    the Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2006/36). UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2006/36).
    75. At the present session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations (E/CN.4/2006/R.1 and addenda). UN 75- وسيكون معروضاً على اللجنة في هذه الدورة تقرير الفريق العامل المعني بالحالات (E/CN.4/2006/R.1 وإضافاته).
    80. the Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2006/37). UN 80- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2006/37).
    83. the Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2006/42 and Add.1 and 2). UN 83- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2006/42 وAdd.1 وAdd.2).
    86. the Commission will have before it the report of the independent expert (E/CN.4/2006/43 and Add.1). UN 86- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الخبير المستقل (E/CN.4/2006/43 وAdd.1).
    the Committee will have before it a note by the Secretariat on the roster of experts (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/5). UN 27 - وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن قائمة الخبراء (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/5).
    the Committee will have before it a note by the Secretariat regarding a proposal for an article by the Committee (UNEP/POPS/POPRC.6/INF/18). UN وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن مقترح بشأن مادة مقدمة من اللجنة (UNEP/POPS/POPRC.6/INF/18).
    the Committee will have before it a note by the Secretariat on support for effective participation in the work of the Persistent Organic Pollutants Committee (UNEP/POPS/POPRC.3/8). UN 26 - وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن دعم فعالية المشاركة في عمل لجنة الملوثات العضوية الثابتة (UNEP/POPS/POPRC.3/8).
    the Commission will have before it a report on the implementation of and progress made on decisions taken at the ninth session of the Commission. UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة التاسعة للجنة والتقدم المحرز بشأنها.
    7. For the consideration of this item, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation: UN 7- وسيكون معروضاً على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية، من أجل النظر في هذا البند، الوثائق التالية:
    the Commission will have before it for consideration a report on the implementation of resolution 20/3 (E/CN.15/2012/7). UN وسيكون معروضاً على اللجنة للنظر تقرير عن تنفيذ القرار 20/3 (E/CN.15/2012/7).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more