"وسيله" - Translation from Arabic to English

• a way
• way to
• way of
• means of
• no way

Looks like we're gonna have to find a way out of here.
و هذا يشبه أننا يجب أن نجد وسيله تخرجنا من هنا

- Move away from the door! - I'm trying to find a way... and you!
ابتعد عن الباب انا أحاول العثور علي وسيله

Confessed he didn't have a way to take me to the prom.
أقرَّ إنه ليس لديه وسيله ليصطحبنيّ إلى الحفلة.

If it's mutated, I don't know any way to treat it.
اذا تم تحويله , انا لا اعرف اي وسيله للعلاج.

The queen has no way of proving you're responsible.
الملكة ليس لديها أي وسيله لتثبت أنكِ المسؤوله.

courage is moving into danger when there's a means of escape.
الشجاعه ممكن أن تدفعك للخطر عندما يكون هناك وسيله للهروب

If you're only in New York for a few days, find a way to see Amar'e Stoudemire's penis.
اذا كنتم ستجلسون في نيويورك لبضعة ايام ، ابحثو عن وسيله لرؤيه قضيب ستوماديل امايرس

Buy myself some time, dummy. Try to find a way to get free.
لأكسب بعض الوقت لنفسي ايها الغبي لأجد وسيله للهروب

I made a deal with the devil, and she gave me a way in and out of that place.
لقد قمت بعقد صفقه مع الشيطان وقام بأعطائى وسيله للدخول والخروج من هناك

Clearly, you got more screwed over by that Mona stunt than I did, and if you found a way to forgive her....
بصراحه , لقد عانيتي من حيل مونا اكثر مني اذا وجدتي وسيله لمسامحتها ..

But the head man figures out a way to make it all go away.
لكن الرئيس إكتشف وسيله لجعل كل هذا يختفي

On the 8th of March 1942 Essen is bombed, a way for Churchill to help Stalin. Essen On the 8th of March 1942 Essen is bombed, a way for Churchill to help Stalin. On the 8th of March 1942 Essen is bombed, a way for Churchill to help Stalin.
فى الثامن من مارس عام 1942 قصفت ايسين وكانت تلك وسيله من تشرشل لمساعده ستالين

The council throws it for the volunteers as a way of saying thanks.
المجلس يحتفل بها للمتطوعين.. وسيله للقول لهم شكرا.

She needs to find a way to, you know, put this behind her.
أنها تحتاج لإيجاد وسيله .. أنت تعلم كيف تضع ذلك خلفها

And yet somebody found a way to make him look extremely guilty.
وحتى الآن هناك شخص وجد وسيله لجعله مذنب جدآ

And the bad news is.. We have no way of containing it.
و الأخبار السيئة هو ليست لنّا وسيله لإحتوائه.

So even though you had no way of connecting in the real world, you still thought you two were going through with this plan?
إذن على الرغم من أنه لا توجد وسيله للاتصال بينكما في العالم الحقيقي كنت تعتقد انكما ستنفذان الخطه

He rationalized this as a means of ending war.
وبرر صنعه علي انه قد يكون وسيله لوقف الحروب

I have no means of proof, of course.
ليس لدي وسيله لأثبات هذه