"وشؤونها المالية" - Translation from Arabic to English

• budgetary and financial
• and finances
• finances of
• and its finances

Decentralized budgetary and financial arrangements for central services
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية

Prepare annual work plans and budgets as well as annual reports on the activities and finances of the ISU to States Parties.
كما يجهز خطط العمل والميزانية على أساس سنوي، فضلاً عن موافاة الدول الأطراف بتقارير سنوية عن أنشطة الوحدة وشؤونها المالية.

(b) Special training programmes will be geared towards upgrading the skills of staff responsible for managing the Organization's human resources and finances.
)ب( ستوجه برامج تدريب خاصة نحو رفع مستوى مهارات الموظفين المسؤولين عن إدارة الموارد البشرية للمنظمة وشؤونها المالية.

E. Decentralized budgetary and financial arrangements for central services
هاء - ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية

Decentralized budgetary and financial arrangements for central services (A/57/7/Add.3 and A/57/348)
ترتيبــــات تحقيـــــق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية (A/57/7/Add.3 و A/57/348).

Decentralized budgetary and financial arrangements for central services (continued)
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية (تابع)

Decentralized budgetary and financial arrangements for central services (A/57/348 and A/57/7/Add.3)
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية (A/57/348 و A/57/7/Add.3)

Decentralized budgetary and financial arrangements for central services (A/57/348)
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية (A/57/348)

Decentralized budgetary and financial arrangements for central services (A/57/348, A/57/7/Add.3)
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية (A/57/348 وA/57/7/Add.3)

Ms. Karnaukhova (Ukraine) said that Ukraine appreciated the Annual Report 2009 and welcomed efforts to improve UNIDO's management and finances and to implement the medium-term programme framework for 2010-2013.
46- السيدة كارنوخوفا (أوكرانيا): قالت إن أوكرانيا تقدّر التقرير السنوي عن عام 2009 وترحّب بالجهود الرامية إلى تحسين إدارة اليونيدو وشؤونها المالية وتنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013.

By the end of his first term of office, confidence in the Organization had been restored and its finances stabilized.
6- وأردف قائلاً إنَّ الثقة بالمنظمة استُعيدت وشؤونها المالية استقرت عند انتهاء ولايته الأولى.