"وشؤون العبادات" - Translation from Arabic to English

• and Worship
• and Religion
• Affairs and Cults

The Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship Resolves:
تقرر وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات ما يلي:

Minister for Foreign Affairs International Trade and Worship
وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات

Declaration on the Centennial of the 1904 Treaty Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia
بيان بمناسبة مرور 100 عام على توقيع معاهدة 1904، صادر عن وزارة الخارجية وشؤون العبادات لبوليفيا

Office of the Legal Adviser, Argentine Ministry of Foreign Affairs and Worship, since 2012
المديرية العامة للشؤون القانونية، وزارة الخارجية وشؤون العبادات لجمهورية الأرجنتين، منذ عام 2012.

1994: General Secretary of the Ministry of Justice and Religion, Republic of Equatorial Guinea
١٩٩٤ : أمين عام وزارة العدل وشؤون العبادات في جمهورية غينيا الاستوائية.

October 1984-December 1985 Port-au-Prince: Ministry of Foreign Affairs and Cults
تشرين الأول/أكتوبر 1984 - كانون الأول/ ديسمبر 1985 بورت - أو - برنس: وزارة الخارجية وشؤون العبادات

Office of the Legal Adviser, Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, 2005-2006
المديرية العامة للشؤون القانونية، وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات لجمهورية الأرجنتين، 2005-2006.

Office of the Assistant Secretary for International Cooperation and Coordination, Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, 2003-2005
الأمانة الفرعية للتنسيق والتعاون الدولي، وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات لجمهورية الأرجنتين، 2003-2005.

The Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship presents to the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland the renewed assurances of its highest consideration.
وتعرب وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات مرة أخرى لسفارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عن أسمى آيات التقدير.

The Argentine delegation was led by Santos Goñi, head of the Malvinas and South Atlantic Department of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.
وترأس وفد الأرجنتين سانتوس غونيي، رئيس إدارة جزر مالفيناس وجنوب المحيط الأطلسي في وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات.

40. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of the Argentine Republic, Rafael Bielsa, stated inter alia:
40 - وفي الجلسة ذاتها، قال وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات لجمهورية الأرجنتين، رافائيل بيلسا، في جملة أمور، ما يلي:

The Argentine delegation was led by Santos Goñi, head of the Malvinas and South Atlantic Department of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.
ورأس وفد الأرجنتين سانتوس غونيي، رئيس إدارة جزر مالفيناس وجنوب المحيط الأطلسي في وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Nicaragua presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica and protests in the strongest possible terms the serious incidents described below.
تهدي وزارة خارجية جمهورية نيكاراغوا تحياتها إلى وزارة خارجية وشؤون العبادات في جمهورية كوستاريكا، وتغتنم الفرصة لتعرب لها عن أشد عبارات الاحتجاج على الأحداث الخطيرة المشار إليها أدناه.

65. Speaking before the OAS Assembly, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina stated:
65 - وفي كلمة أمام الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، قال وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات:

59. Speaking before the OAS Assembly, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina stated:
59 - وفي كلمة أمام الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، قال وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات بالأرجنتين:

46. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, Jorge Taiana, stated, inter alia:
46 - وفي نفس الجلسة، ذكر خورخيه تايانا وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات في الأرجنتين، في جملة أمور، ما يلي:

52. Speaking before the OAS General Assembly, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina stated:
52 - وفي كلمة أمام الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، قال وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات في الأرجنتين:

Letter dated 14 July 1999 from the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of the Argentine Republic addressed to the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom
رسالــة مؤرخــة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهــة إلى وزير الخارجية وشـؤون الكمنولث بالمملكــة المتحـدة من وزير العلاقات الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات باﻷرجنتين

120. In 2007, the Government adopted a plan that included a set of precautionary measures to protect the special, inviolable Tagaeri-Taromenane zone. The plan is currently being coordinated by the Ministry of Justice, Human Rights and Religion.
120- واعتباراً من عام 2007، اعتمدت الدولة " خطة التدابير الاحترازية لمنطقة تاغايري - تارومينان المحظور المساس بها " ، وتتولى تنسيقها حالياً وزارة العدل وحقوق الإنسان وشؤون العبادات.